23312 　 想起當初

23312/《想起當初》Siūnn-khí Tong-tshoo
陳子賢Tân Tsú-hiân
------------------------------------------
唱著你愛聽的歌
tshiùnn tio̍h lí ài thiann ê kua
攏有甜蜜苦澀咧換
lóng ū tinn-bi̍t khóo-siap teh uānn
放袂開愛的一段
pàng buē-khui ài ê tsi̍t-tuānn
若親像
ná-tshin-tshiūnn
徛踮在荒郊野外
khiā tiàm-tsāi hong-kau iá-guā
是冷風無停咧喝
sī líng-hong bô-thîng teh huah
想起往事
siūnn-khí óng-sū
吹來會寒
tshue--lâi ē kuânn
心是為你咧疼
sim sī uī lí teh thiànn
無人知影
bô-lâng tsai-iánn
唱著咱愛聽的歌
tshiùnn tio̍h lán ài thiann ê kua
才知快樂悲傷咧換
tsiah tsai khuài-lo̍k pi-siong teh uānn
殘忍來放我孤單
tsân-jím lâi pàng guá koo-tuann
毋管阮隨風吹
m̄-kuán gún suî hong tshue
冷甲會寒
líng kah ē kuânn
一生若無你做伴
it-sing nā-bô lí tsuè-phuānn
寫著後悔所刻的名
siá tio̍h hiō-hué sóo khik ê miâ
想你欲講的話
siūnn lí beh kóng ê uē
啥人知影
siánn-lâng tsai-iánn
若想起當初
nā siūnn-khí tong-tshoo
愛甲糊塗
ài kah hôo-tôo
毋知天色漸漸變烏
m̄-tsai thinn-sik tsiām-tsiām piàn oo
如今吞落的酒是苦
jû-kim thun--lo̍h ê tsiú sī khóo
猶原也袂當改變結果
iu-guân iā buē-tàng kái-piàn kiat-kó
若想起當初
nā siūnn-khí tong-tshoo
心攏會慒
sim lóng ē tso
酒來捀懸
tsiú lâi phâng kuân
予醉也好
hōo tsuì iā hó
有你陪伴的一段路
ū lí puê-phuānn ê tsi̍t-tuānn lōo
我甘願用一生的思念
guá kam-guān iōng it-sing ê su-liām
來彌補
lâi mí-póo
------------------------------------------
→

唱著你愛聽的歌
攏有甜蜜苦澀咧換
放袂開愛的一段
若親像
徛踮在荒郊野外
是冷風無停咧喝
想起往事
吹來會寒
心是為你咧疼
無人知影
唱著咱愛聽的歌
才知快樂悲傷咧換
殘忍來放我孤單
毋管阮隨風吹
冷甲會寒
一生若無你做伴
寫著後悔所刻的名
想你欲講的話
啥人知影
若想起當初
愛甲糊塗
毋知天色漸漸變烏
如今吞落的酒是苦
猶原也袂當改變結果
若想起當初
心攏會慒
酒來捀懸
予醉也好
有你陪伴的一段路
我甘願用一生的思念
來彌補

tshiùnn tio̍h lí ài thiann ê kua
lóng ū tinn-bi̍t khóo-siap teh uānn
pàng buē-khui ài ê tsi̍t-tuānn
ná-tshin-tshiūnn
khiā tiàm-tsāi hong-kau iá-guā
sī líng-hong bô-thîng teh huah
siūnn-khí óng-sū
tshue--lâi ē kuânn
sim sī uī lí teh thiànn
bô-lâng tsai-iánn
tshiùnn tio̍h lán ài thiann ê kua
tsiah tsai khuài-lo̍k pi-siong teh uānn
tsân-jím lâi pàng guá koo-tuann
m̄-kuán gún suî hong tshue
líng kah ē kuânn
it-sing nā-bô lí tsuè-phuānn
siá tio̍h hiō-hué sóo khik ê miâ
siūnn lí beh kóng ê uē
siánn-lâng tsai-iánn
nā siūnn-khí tong-tshoo
ài kah hôo-tôo
m̄-tsai thinn-sik tsiām-tsiām piàn oo
jû-kim thun--lo̍h ê tsiú sī khóo
iu-guân iā buē-tàng kái-piàn kiat-kó
nā siūnn-khí tong-tshoo
sim lóng ē tso
tsiú lâi phâng kuân
hōo tsuì iā hó
ū lí puê-phuānn ê tsi̍t-tuānn lōo
guá kam-guān iōng it-sing ê su-liām
lâi mí-póo