23270/《輕嘆一聲》Khin-thàn Tsi̍t-siann馬句Má-kù(施聰猛Si Tshong-bíng，泉州)------------------------------------------哈!輕輕嘆一聲hah! khin-khin thàn tsi̍t-siann我的故事已過半guá ê kòo-sū í kuè puànn峰迴路轉啊毋認命hong-huê lōo-tsuán--ah m̄ jīn-miā心中若不平又按怎sim-tiong nā put-pîng iū án-tsuánn是非恩怨啊隨風散sū-hui un-uàn--ah suî hong suànn輕輕嘆一聲khin-khin thàn tsi̍t-siann總是毋敢越頭看tsóng--sī m̄-kánn ua̍t-thâu khuànn千淘萬漉啊向前行tshian-tô bān-lo̍k--ah hiòng-tsiân kiânn攏是紅塵過客者lóng-sī hông-tîn kuè-kheh-tsiá一曲江湖啊怎留名it-khiok kang-ôo--ah tsuánn lâu miâ多少往事步步驚to-siáu óng-sū pōo-pōo kiann滾滾風沙洗年華kún-kún hong-sua sué nî-huâ提起放下the̍h-khí hòng-hā人生兩字jîn-sing nn̄g-jī落筆怎樣寫lo̍h-pit tsuánn-iūnn siá多少感慨訴心聲to-siáu kám-khài sòo sim-siann滾滾海湧追逐行kún-kún hái-íng tui-tiok kiânn不諳世事put-am sè-sū風雲詭譎hong-hûn kuí-kuat奈何看不破nāi-hô khuànn put-phuà浪跡天涯姑不將lōng-tsik thian-gâi koo-put-tsiong荊棘路途坎坷影king-kik lōo-tôo khám-khia̍t iánn望天啊bāng thinn--ah輕輕嘆一聲khin-khin thàn tsi̍t-siann---哈!人生已過半hah! jîn-sing í kuè puànn千淘萬漉向前行tshian-tô bān-lo̍k hiòng-tsiân kiânn------------------------------------------→
哈!輕輕嘆一聲我的故事已過半峰迴路轉啊毋認命心中若不平又按怎是非恩怨啊隨風散輕輕嘆一聲總是毋敢越頭看千淘萬漉啊向前行攏是紅塵過客者一曲江湖啊怎留名多少往事步步驚滾滾風沙洗年華提起放下人生兩字落筆怎樣寫多少感慨訴心聲滾滾海湧追逐行不諳世事風雲詭譎奈何看不破浪跡天涯姑不將荊棘路途坎坷影望天啊輕輕嘆一聲哈!人生已過半千淘萬漉向前行
hah khin-khin thàn tsi̍t-siannguá ê kòo-sū í kuè puànnhong-huê lōo-tsuán--ah m̄ jīn-miāsim-tiong nā put-pîng iū án-tsuánnsū-hui un-uàn--ah suî hong suànnkhin-khin thàn tsi̍t-sianntsóng--sī m̄-kánn ua̍t-thâu khuànntshian-tô bān-lo̍k--ah hiòng-tsiân kiânnlóng-sī hông-tîn kuè-kheh-tsiáit-khiok kang-ôo--ah tsuánn lâu miâto-siáu óng-sū pōo-pōo kiannkún-kún hong-sua sué nî-huâthe̍h-khí hòng-hājîn-sing nn̄g-jīlo̍h-pit tsuánn-iūnn siáto-siáu kám-khài sòo sim-siannkún-kún hái-íng tui-tiok kiânnput-am sè-sūhong-hûn kuí-kuatnāi-hô khuànn put-phuàlōng-tsik thian-gâi koo-put-tsiongking-kik lōo-tôo khám-khia̍t iánnbāng thinn--ahkhin-khin thàn tsi̍t-siannhah jîn-sing í kuè puànntshian-tô bān-lo̍k hiòng-tsiân kiânn