《安平之戀》An-pîng tsi Luân 陳思安Tân Su-an ------------------------------------------ 運河港邊 ūn-hô káng-pinn 藍色樓窗 nâ-sik lâu-thang 望著海面 bāng tio̍h hái-bīn 日頭紅 ji̍t-thâu âng 風吹金頭鬃 hong tshue kim-thâu-tsang 等待有情人 tán-thāi ū-tsîng-lâng 期待倒轉的船帆 kî-thāi tò-tńg ê tsûn-phâng 流傳幾十冬 liû-thuân kuí-tsa̍p tang 安平戀夢 An-pîng luân-bāng 敢有等著心愛的人 kám ū tán tio̍h sim-ài ê lâng 阿媽的故事 a-má ê kòo-sū 講甲心沉重 kóng kah sim tîm-tāng 阮也聽甲目箍紅 gún iā thiann kah ba̍k-khoo âng 阮也有美麗戀夢 gún iā ū bí-lē luân-bāng 多情花蕊當清芳 to-tsîng hue-luí tng tshing-phang 毋知伊的心 m̄-tsai i ê sim 佮阮敢相仝 kah gún kám sio-kāng 抑是心內有別人 ia̍h-sī sim-lāi ū pa̍t-lâng 戇戇臆 gōng-gōng ioh 痴痴等 tshi-tshi tán 痴情的人 tshi-tsîng ê lâng 攏相仝 lóng sio-kāng 望心愛的人 bāng sim-ài ê lâng 雙手將阮牽 siang-tshiú tsiong gún khan 一生一世 it-sing it-sè 做仝夢 tsuè kāng bāng ------------------------------------------ →
運河港邊 藍色樓窗 望著海面 日頭紅 風吹金頭鬃 等待有情人 期待倒轉的船帆 流傳幾十冬 安平戀夢 敢有等著心愛的人 阿媽的故事 講甲心沉重 阮也聽甲目箍紅 阮也有美麗戀夢 多情花蕊當清芳 毋知伊的心 佮阮敢相仝 抑是心內有別人 戇戇臆 痴痴等 痴情的人 攏相仝 望心愛的人 雙手將阮牽 一生一世 做仝夢
ūn-hô káng-pinn nâ-sik lâu-thang bāng tio̍h hái-bīn ji̍t-thâu âng hong tshue kim-thâu-tsang tán-thāi ū-tsîng-lâng kî-thāi tò-tńg ê tsûn-phâng liû-thuân kuí-tsa̍p tang An-pîng luân-bāng kám ū tán tio̍h sim-ài ê lâng a-má ê kòo-sū kóng kah sim tîm-tāng gún iā thiann kah ba̍k-khoo âng gún iā ū bí-lē luân-bāng to-tsîng hue-luí tng tshing-phang m̄-tsai i ê sim kah gún kám sio-kāng ia̍h-sī sim-lāi ū pa̍t-lâng gōng-gōng ioh tshi-tshi tán tshi-tsîng ê lâng lóng sio-kāng bāng sim-ài ê lâng siang-tshiú tsiong gún khan it-sing it-sè tsuè kāng bāng