23196/《食志氣》Tsia̍h Tsì-khì 郭獎Kueh Tsióng(郭碁Kueh Kî，郭之儀Kueh Tsi-gî) ------------------------------------------ 將自己灌予醉 tsiong tsū-kí kuàn hōo tsuì 到底你是為啥物 tàu-té lí sī uī-siánn-mih 是愛情不如意 sī ài-tsîng put-jû-ì 才予你來想袂開 tsiah hōo lí lâi siūnn buē-khui 你講你攏 lí kóng lí lóng 無需要任何的安慰 bô su-iàu jīm-hô ê an-uì 啊!毋通閣鐵齒 ah! m̄-thang koh thih-khí 毋通閣匪類 m̄-thang koh huí-luī 用暫時的麻醉 iōng tsiām-sî ê bâ-tsuì 最後得著是啥物 tsuè-āu tit--tio̍h sī siánn-mih 是英雄的主義 sī ing-hiông ê tsú-gī 才害你來受克虧 tsiah hāi lí lâi siū khik-khui 你講這只不過是 lí kóng tse tsí-put-kò sī 暫時的空喙 tsiām-sî ê khang-tshuì 啊!毋通閣鐵齒 ah! m̄-thang koh thih-khí 毋通閣醉生夢死 m̄-thang koh tsuì-sinn bāng-sí 雖然你燒酒 sui-jiân lí sio-tsiú 一杯閣再一杯 tsi̍t-pue koh-tsài tsi̍t-pue 傷心的往事 siong-sim ê óng-sū 袂當沉落海底 buē-tàng tîm lo̍h hái-té 醒來心愈虛 tshínn--lâi sim jú hi 無元氣 bô guân-khì 猶原著面對 iu-guân tio̍h bīn-tuì 一幕一幕的過去 tsi̍t-bōo-tsi̍t-bōo ê kuè-khì 別人啉愛情的酒 pa̍t-lâng lim ài-tsîng ê tsiú 攏嘛乾杯 lóng-mā kan-pue 傷心的往事 siong-sim ê óng-sū 已經無人欲揣 í-king bô-lâng beh tshuē 盈暗我陪你啉予醉 îng-àm guá puê lí lim hōo tsuì 啉予伊夠氣 lim hōo-i kàu-khuì 傷心話莫閣提起 siong-sim uē mài koh thê-khí 看啥人無志氣 khuànn siánn-lâng bô tsì-khì ------------------------------------------ →
將自己灌予醉 到底你是為啥物 是愛情不如意 才予你來想袂開 你講你攏 無需要任何的安慰 啊!毋通閣鐵齒 毋通閣匪類 用暫時的麻醉 最後得著是啥物 是英雄的主義 才害你來受克虧 你講這只不過是 暫時的空喙 啊!毋通閣鐵齒 毋通閣醉生夢死 雖然你燒酒 一杯閣再一杯 傷心的往事 袂當沉落海底 醒來心愈虛 無元氣 猶原著面對 一幕一幕的過去 別人啉愛情的酒 攏嘛乾杯 傷心的往事 已經無人欲揣 盈暗我陪你啉予醉 啉予伊夠氣 傷心話莫閣提起 看啥人無志氣
tsiong tsū-kí kuàn hōo tsuì tàu-té lí sī uī-siánn-mih sī ài-tsîng put-jû-ì tsiah hōo lí lâi siūnn buē-khui lí kóng lí lóng bô su-iàu jīm-hô ê an-uì ah! m̄-thang koh thih-khí m̄-thang koh huí-luī iōng tsiām-sî ê bâ-tsuì tsuè-āu tit--tio̍h sī siánn-mih sī ing-hiông ê tsú-gī tsiah hāi lí lâi siū khik-khui lí kóng tse tsí-put-kò sī tsiām-sî ê khang-tshuì ah! m̄-thang koh thih-khí m̄-thang koh tsuì-sinn bāng-sí sui-jiân lí sio-tsiú tsi̍t-pue koh-tsài tsi̍t-pue siong-sim ê óng-sū buē-tàng tîm lo̍h hái-té tshínn--lâi sim jú hi bô guân-khì iu-guân tio̍h bīn-tuì tsi̍t-bōo-tsi̍t-bōo ê kuè-khì pa̍t-lâng lim ài-tsîng ê tsiú lóng-mā kan-pue siong-sim ê óng-sū í-king bô-lâng beh tshuē îng-àm guá puê lí lim hōo tsuì lim hōo-i kàu-khuì siong-sim uē mài koh thê-khí khuànn siánn-lâng bô tsì-khì