《是雨抑是淚》Sī Hōo Ia̍h-sī Luī陳思安Tân Su-an------------------------------------------夜窗外iā-thang guā孤單燈火koo-tuann ting-hué照佇阮床邊tsiò tī gún tshn̂g-pinn一幕一幕tsi̍t-bōo tsi̍t-bōo引阮想著你ín gún siūnn-tio̍h lí窗外風thang-guā hong割阮相思kuah gún siunn-si雨水含目墘hōo-tsuí kâm ba̍k-kînn分袂清hun buē tshing伊是雨抑是淚i sī hōo ia̍h-sī luī明知愛你bîng-tsai ài lí是無意義sī bô ì-gī攏是家己lóng-sī ka-kī來賭氣lâi tóo-khì偏偏為你phian-phian uī lí醉在風雨天tsuì tsāi hong-ú hinn明知你心內bîng-tsai lí sim-lāi無空位bô khàng-uī已經攬著彼个伊í-king lám tio̍h hit-ê i山盟海誓san-bîng-hái-sè怎樣寫分開tsuánn-iūnn siá hun-khui從今以後tsiông-kim í-āu阮毋想你gún m̄ siūnn lí放你自由去pàng lí tsū-iû khì祝福伊對你的愛tsiok-hok i tuì lí ê ài到三更kàu sann-kinn------------------------------------------→
夜窗外孤單燈火照佇阮床邊一幕一幕引阮想著你窗外風割阮相思雨水含目墘分袂清伊是雨抑是淚明知愛你是無意義攏是家己來賭氣偏偏為你醉在風雨天明知你心內無空位已經攬著彼个伊山盟海誓怎樣寫分開從今以後阮毋想你放你自由去祝福伊對你的愛到三更
iā-thang guākoo-tuann ting-huétsiò tī gún tshn̂g-pinntsi̍t-bōo tsi̍t-bōoín gún siūnn-tio̍h líthang-guā hongkuah gún siunn-sihōo-tsuí kâm ba̍k-kînnhun buē tshingi sī hōo ia̍h-sī luībîng-tsai ài lísī bô ì-gīlóng-sī ka-kīlâi tóo-khìphian-phian uī lítsuì tsāi hong-ú hinnbîng-tsai lí sim-lāibô khàng-uīí-king lám tio̍h hit-ê isan-bîng-hái-sètsuánn-iūnn siá hun-khuitsiông-kim í-āugún m̄ siūnn lípàng lí tsū-iû khìtsiok-hok i tuì lí ê àikàu sann-kinn