23146/《惜別》Sioh-pia̍t胡美紅Oô Bí-hông------------------------------------------你咱雙人彼當時lí lán siang-lâng hit-tong-sî踮在港邊來相見tiàm-tsāi káng-pinn lâi sio-kìnn無疑今夜欲分離bô-gî kim-iā bueh hun-lî猶原這港邊iu-guân tse káng-pinn雺霧的悽涼暗暝bông-bū ê tshi-liâng àm-mî月娘影稀微ge̍h-niû iánn hi-bî引阮來懷念彼時ín gún lâi huâi-liām hit-sî喉管強欲滇âu-kńg kiōng-bueh tīnn留戀也是無了時liû-luân iā-sī bô-liáu-sî總是暫時惜別離tsóng--sī tsiām-sî sioh pia̍t-lî海上行船好男兒hái-siōng kiânn-tsûn hó lâm-jî四海皆兄弟sù-hái kai hiann-tī希望伊保惜情義hi-bāng i pó-sioh tsîng-gī毋通放袂記m̄-thang pàng-buē-kì忍耐著傷心珠淚jím-nāi tio̍h siong-sim tsu-luī笑容送卿伊tshiò-iông sàng khing i永遠愛你我愛你íng-uán ài lí guá ài lí為著愛你來出世uī-tio̍h ài lí lâi tshut-sì雖然暫時的分離sui-jiân tsiām-sî ê hun-lî猶原難分離iu-guân lân hun-lî希望你早日歸期hi-bāng lí tsá-ji̍t kui-kî事事愛細膩sū-sū ài sè-jī故鄉的純情花枝kòo-hiong ê sûn-tsîng hue-ki每日等著你muí-ji̍t tán tio̍h lí------------------------------------------→
你咱雙人彼當時踮在港邊來相見無疑今夜欲分離猶原這港邊雺霧的悽涼暗暝月娘影稀微引阮來懷念彼時喉管強欲滇留戀也是無了時總是暫時惜別離海上行船好男兒四海皆兄弟希望伊保惜情義毋通放袂記忍耐著傷心珠淚笑容送卿伊永遠愛你我愛你為著愛你來出世雖然暫時的分離猶原難分離希望你早日歸期事事愛細膩故鄉的純情花枝每日等著你
lí lán siang-lâng hit-tong-sîtiàm-tsāi káng-pinn lâi sio-kìnnbô-gî kim-iā bueh hun-lîiu-guân tse káng-pinnbông-bū ê tshi-liâng àm-mîge̍h-niû iánn hi-bîín gún lâi huâi-liām hit-sîâu-kńg kiōng-bueh tīnnliû-luân iā-sī bô-liáu-sîtsóng--sī tsiām-sî sioh pia̍t-lîhái-siōng kiânn-tsûn hó lâm-jîsù-hái kai hiann-tīhi-bāng i pó-sioh tsîng-gīm̄-thang pàng-buē-kìjím-nāi tio̍h siong-sim tsu-luītshiò-iông sàng khing iíng-uán ài lí guá ài líuī-tio̍h ài lí lâi tshut-sìsui-jiân tsiām-sî ê hun-lîiu-guân lân hun-lîhi-bāng lí tsá-ji̍t kui-kîsū-sū ài sè-jīkòo-hiong ê sûn-tsîng hue-kimuí-ji̍t tán tio̍h lí