23035/《黃色雨傘》N̂g-sik Hōo-suànn宝島材料行樂團Pó-tó Tsâi-liāu-hâng Ga̍k-thuân------------------------------------------我一个人咧落雨天guá tsi̍t-ê-lâng teh lo̍h-hōo-thinn等著你tán tio̍h lí等規暝tán kui-mî我想我的孤單guá siūnn guá ê koo-tuann是無了時sī bô-liáu-sî應該共伊藏蹛心內面ing-kai kā-i tshàng tuà sim-lāi bīnI'm alone on a rainy dayI think to myself through the hazeFor once again gotta carry own weight若是孤身一人nā-sī koo-sin tsi̍t-lâng我願做龍蝦guá guān tsuè liông-hê仝款的感情kāng-khuán ê kám-tsîng煞講無仝的話suah kóng bô-kāng ê uē仝款的眼神kāng-khuán ê gán-sîn嘛攏四界揣mā lóng sì-kè tshuē佇生份的草地tī tshinn-hūn ê tsháu-tē嘛愛過一片花mā ài kuè tsi̍t-pìnn hue偏偏煞想欲phian-phian suah siūnn-beh來照顧你一个lâi tsiàu-kòo lí tsi̍t-ê仝款的面kāng-khuán ê bīn隨時間咧變suî sî-kan teh piàn較寒的天khah kuânn ê thinn嘛蓋一領被mā kài tsi̍t-niá phuē總是會想起tsóng--sī ē siūnn-khí這一切的原因tse it-tshè ê guân-in你微微仔笑lí bî-bî-á tshiò攑黃色雨傘gia̍h n̂g-sik hōo-suànn做伙綴你行tsò-hué tuè lí kiânnA legendary day while you're awayRecord on a spinTake a sip of whiskey and breath out the airWondering how we just fit right in若像失去愛情的白翎鷥ná-tshiūnn sit-khì ài-tsîng ê pe̍h-līng-si無論我佮你越過頭bô-lūn guá kah lí ua̍t kuè-thâu毋管經過偌濟年m̄-kuán king-kuè guā-tsuē nî寂寞的心tsi̍k-bo̍k ê sim規組送予你kui-tsoo sàng hōo lí仝款的感情kāng-khuán ê kám-tsîng煞講無仝的話suah kóng bô-kāng ê uē仝款的眼神kāng-khuán ê gán-sîn嘛攏四界揣mā lóng sì-kè tshuē佇生份的草地tī tshinn-hūn ê tsháu-tē嘛愛過一片花mā ài kuè tsi̍t-pìnn hue偏偏煞想欲phian-phian suah siūnn-beh來照顧你一个lâi tsiàu-kòo lí tsi̍t-ê仝款的面kāng-khuán ê bīn隨時間咧變suî sî-kan teh piàn較寒的天khah kuânn ê thinn嘛蓋一領被mā kài tsi̍t-niá phuē總是會想起tsóng--sī ē siūnn-khí這一切的原因tse it-tshè ê guân-in你微微仔笑lí bî-bî-á tshiò攑黃色雨傘gia̍h n̂g-sik hōo-suànn做伙綴你行tsò-hué tuè lí kiânn行去佗位kiânn khì tó-uī今世攏你kim-sè lóng lí前世決定tsîng-sè kuat-tīng命運創治我miā-ūn tshòng-tī guá行去佗位kiânn khì tó-uī今世攏你kim-sè lóng lí前世決定tsîng-sè kuat-tīng命運創治我啊~miā-ūn tshòng-tī guá--ah~------------------------------------------→
我一个人咧落雨天等著你等規暝我想我的孤單是無了時應該共伊藏蹛心內面若是孤身一人我願做龍蝦仝款的感情煞講無仝的話仝款的眼神嘛攏四界揣佇生份的草地嘛愛過一片花偏偏煞想欲來照顧你一个仝款的面隨時間咧變較寒的天嘛蓋一領被總是會想起這一切的原因你微微仔笑攑黃色雨傘做伙綴你行若像失去愛情的白翎鷥無論我佮你越過頭毋管經過偌濟年寂寞的心規組送予你仝款的感情煞講無仝的話仝款的眼神嘛攏四界揣佇生份的草地嘛愛過一片花偏偏煞想欲來照顧你一个仝款的面隨時間咧變較寒的天嘛蓋一領被總是會想起這一切的原因你微微仔笑攑黃色雨傘做伙綴你行行去佗位今世攏你前世決定命運創治我行去佗位今世攏你前世決定命運創治我啊~
guá tsi̍t-ê-lâng teh lo̍h-hōo-thinntán tio̍h lítán kui-mîguá siūnn guá ê koo-tuannsī bô-liáu-sîing-kai kā-i tshàng tuà sim-lāi bīnnā-sī koo-sin tsi̍t-lângguá guān tsuè liông-hêkāng-khuán ê kám-tsîngsuah kóng bô-kāng ê uēkāng-khuán ê gán-sînmā lóng sì-kè tshuētī tshinn-hūn ê tsháu-tēmā ài kuè tsi̍t-pìnn huephian-phian suah siūnn-behlâi tsiàu-kòo lí tsi̍t-êkāng-khuán ê bīnsuî sî-kan teh piànkhah kuânn ê thinnmā kài tsi̍t-niá phuētsóng--sī ē siūnn-khítse it-tshè ê guân-inlí bî-bî-á tshiògia̍h n̂g-sik hōo-suànntsò-hué tuè lí kiânnná-tshiūnn sit-khì ài-tsîng ê pe̍h-līng-sibô-lūn guá kah lí ua̍t kuè-thâum̄-kuán king-kuè guā-tsuē nîtsi̍k-bo̍k ê simkui-tsoo sàng hōo líkāng-khuán ê kám-tsîngsuah kóng bô-kāng ê uēkāng-khuán ê gán-sînmā lóng sì-kè tshuētī tshinn-hūn ê tsháu-tēmā ài kuè tsi̍t-pìnn huephian-phian suah siūnn-behlâi tsiàu-kòo lí tsi̍t-êkāng-khuán ê bīnsuî sî-kan teh piànkhah kuânn ê thinnmā kài tsi̍t-niá phuētsóng--sī ē siūnn-khítse it-tshè ê guân-inlí bî-bî-á tshiògia̍h n̂g-sik hōo-suànntsò-hué tuè lí kiânnkiânn khì tó-uīkim-sè lóng lítsîng-sè kuat-tīngmiā-ūn tshòng-tī guákiânn khì tó-uīkim-sè lóng lítsîng-sè kuat-tīngmiā-ūn tshòng-tī guá--ah