《一喙乾一杯》Tsi̍t-tshuì Kan Tsi̍t-pue江蕙Kang Huī------------------------------------------閃爍的燈火siám-sih ê ting-hué熱情已經退jia̍t-tsîng í-king thè吵鬧的臺北街tshá-nāu ê Tâi-pak ke冷暖咧輪替líng-luán teh lûn-thè山盟佮海誓san-bîng kah hái-sè啥人先後悔siánn-lâng sing hiō-hué世間的戀愛歌sè-kan ê luân-ài kua全是白賊話tsuân sī pe̍h-tsha̍t-uē一喙乾一杯tsi̍t-tshuì kan tsi̍t-pue暫時莫閣想遐濟tsiām-sî mài koh siūnn hiah tsē啉予茫茫lim hōo bâng-bâng一切就毋免閣解說it-tshè tiō m̄-bián koh kái-sueh一喙乾一杯tsi̍t-tshuì kan tsi̍t-pue醉過的人上坦白tsuì kuè ê lâng siōng thán-pe̍h阮是無人欲愛的gún sī bô-lâng beh ài--ê只好家己講酒話tsí-hó ka-kī kóng tsiú-uē苦苦的思念khóo-khóo ê su-liām夜夜咧徘徊iā-iā teh pâi-huê風吹亂的形影hong tshue-luān ê hîng-iánn失去了魂體sit-khì liáu hûn-thé無聊的閒仔話bô-liâu ê îng-á-uē當做是笑詼tòng-tsuè sī tshiò-khue冷冷的一首歌líng-líng ê tsi̍t-siú kua愈唱愈怨慼jú tshiùnn jú uàn-tsheh一喙乾一杯tsi̍t-tshuì kan tsi̍t-pue暫時莫閣想遐濟tsiām-sî mài koh siūnn hiah tsuē啉予茫茫lim hōo bâng-bâng一切就毋免閣解說it-tshè tiō m̄-bián koh kái-sueh一喙乾一杯tsi̍t-tshuì kan tsi̍t-pue醉過的人上坦白tsuì kuè ê lâng siōng thán-pe̍h若是無人欲愛的nā-sī bô-lâng beh ài--ê醉倒一个算一个tsuì-tó tsi̍t-ê sǹg tsi̍t-ê一喙乾一杯tsi̍t-tshuì kan tsi̍t-pue暫時莫閣想遐濟tsiām-sî mài koh siūnn hiah tsē啉予茫茫lim hōo bâng-bâng一切就毋免閣解說it-tshè tiō m̄-bián koh kái-sueh一喙乾一杯tsi̍t-tshuì kan tsi̍t-pue醉過的人上坦白tsuì kuè ê lâng siōng thán-pe̍h阮是無人欲愛的gún sī bô-lâng beh ài--ê只好家己講酒話tsí-hó ka-kī kóng tsiú-uē------------------------------------------→
閃爍的燈火熱情已經退吵鬧的臺北街冷暖咧輪替山盟佮海誓啥人先後悔世間的戀愛歌全是白賊話一喙乾一杯暫時莫閣想遐濟啉予茫茫一切就毋免閣解說一喙乾一杯醉過的人上坦白阮是無人欲愛的只好家己講酒話苦苦的思念夜夜咧徘徊風吹亂的形影失去了魂體無聊的閒仔話當做是笑詼冷冷的一首歌愈唱愈怨慼一喙乾一杯暫時莫閣想遐濟啉予茫茫一切就毋免閣解說一喙乾一杯醉過的人上坦白若是無人欲愛的醉倒一个算一个一喙乾一杯暫時莫閣想遐濟啉予茫茫一切就毋免閣解說一喙乾一杯醉過的人上坦白阮是無人欲愛的只好家己講酒話
siám-sih ê ting-huéjia̍t-tsîng í-king thètshá-nāu ê Tâi-pak kelíng-luán teh lûn-thèsan-bîng kah hái-sèsiánn-lâng sing hiō-huésè-kan ê luân-ài kuatsuân sī pe̍h-tsha̍t-uētsi̍t-tshuì kan tsi̍t-puetsiām-sî mài koh siūnn hiah tsēlim hōo bâng-bângit-tshè tiō m̄-bián koh kái-suehtsi̍t-tshuì kan tsi̍t-puetsuì kuè ê lâng siōng thán-pe̍hgún sī bô-lâng beh ài--êtsí-hó ka-kī kóng tsiú-uēkhóo-khóo ê su-liāmiā-iā teh pâi-huêhong tshue-luān ê hîng-iánnsit-khì liáu hûn-thébô-liâu ê îng-á-uētòng-tsuè sī tshiò-khuelíng-líng ê tsi̍t-siú kuajú tshiùnn jú uàn-tshehtsi̍t-tshuì kan tsi̍t-puetsiām-sî mài koh siūnn hiah tsuēlim hōo bâng-bângit-tshè tiō m̄-bián koh kái-suehtsi̍t-tshuì kan tsi̍t-puetsuì kuè ê lâng siōng thán-pe̍hnā-sī bô-lâng beh ài--êtsuì-tó tsi̍t-ê sǹg tsi̍t-êtsi̍t-tshuì kan tsi̍t-puetsiām-sî mài koh siūnn hiah tsēlim hōo bâng-bângit-tshè tiō m̄-bián koh kái-suehtsi̍t-tshuì kan tsi̍t-puetsuì kuè ê lâng siōng thán-pe̍hgún sī bô-lâng beh ài--êtsí-hó ka-kī kóng tsiú-uē