22696/《港邊哀歌》Káng-pinn Ai-kua文鶯Bûn-ing------------------------------------------海風吹來冷微微hái-hong tshue--lâi líng bî-bî海鳥飛來又飛去hái-tsiáu pe-lâi iū pe-khì看見一隻船欲開khuànn-kìnn tsi̍t-tsiah tsûn beh khui引阮滿腹心酸悲ín gún muá-pak sim sng-pi阮雖然想欲轉去gún sui-jiân siūnn-beh tńg--khì毋願半途來失志m̄-guān puàn-tôo lâi sit-tsì黃昏的港邊hông-hun ê káng-pinn海鳥聲哀悲hái-tsiáu siann ai-pi加添心內的稀微ka-thiam sim-lāi ê hi-bî為著環境來所致uī-tio̍h khuân-kíng lâi sóo-tì離開媽媽的身邊lī-khui má-mah ê sin-pinn毋知何時再相見m̄-tsai hô-sî tsài sann-kìnn會得好好來團圓ē-tit hó-hó lâi thuân-înn慈愛的媽媽tsû-ài ê má-mah請你毋免時常咧掛意tshiánn lí m̄-bián sî-siông teh kuà-ì踮在他鄉里tiàm-tsāi thann-hiunn-lí每日思念你muí-ji̍t su-liām lí不時目屎流袂離put-sî ba̍k-sái lâu buē-lī抱著堅定的意志phō tio̍h kian-tīng ê ì-tsì出外想欲來趁錢tshut-guā siūnn-beh lâi thàn-tsînn誰知袂得照心意siáng tsai buē-tit tsiàu sim-ì怨嘆也是無了時uàn-thàn iā-sī bô-liáu-sî應該著提出勇氣ing-kai tio̍h the̍h tshut ióng-khì暫時忍耐過日子tsiām-sî jím-nāi kè ji̍t-tsí希望有一日hi-bāng ū-tsi̍t-ji̍t成功回鄉里sîng-kong huê hiunn-lí安慰媽媽的心理an-uì má-mah ê sim-lí------------------------------------------→
海風吹來冷微微海鳥飛來又飛去看見一隻船欲開引阮滿腹心酸悲阮雖然想欲轉去毋願半途來失志黃昏的港邊海鳥聲哀悲加添心內的稀微為著環境來所致離開媽媽的身邊毋知何時再相見會得好好來團圓慈愛的媽媽請你毋免時常咧掛意踮在他鄉里每日思念你不時目屎流袂離抱著堅定的意志出外想欲來趁錢誰知袂得照心意怨嘆也是無了時應該著提出勇氣暫時忍耐過日子希望有一日成功回鄉里安慰媽媽的心理
hái-hong tshue--lâi líng bî-bîhái-tsiáu pe-lâi iū pe-khìkhuànn-kìnn tsi̍t-tsiah tsûn beh khuiín gún muá-pak sim sng-pigún sui-jiân siūnn-beh tńg--khìm̄-guān puàn-tôo lâi sit-tsìhông-hun ê káng-pinnhái-tsiáu siann ai-pika-thiam sim-lāi ê hi-bîuī-tio̍h khuân-kíng lâi sóo-tìlī-khui má-mah ê sin-pinnm̄-tsai hô-sî tsài sann-kìnnē-tit hó-hó lâi thuân-înntsû-ài ê má-mahtshiánn lí m̄-bián sî-siông teh kuà-ìtiàm-tsāi thann-hiunn-límuí-ji̍t su-liām líput-sî ba̍k-sái lâu buē-līphō tio̍h kian-tīng ê ì-tsìtshut-guā siūnn-beh lâi thàn-tsînnsiáng tsai buē-tit tsiàu sim-ìuàn-thàn iā-sī bô-liáu-sîing-kai tio̍h the̍h tshut ióng-khìtsiām-sî jím-nāi kè ji̍t-tsíhi-bāng ū-tsi̍t-ji̍tsîng-kong huê hiunn-lían-uì má-mah ê sim-lí