《孤家寡人》Koo-ka Kuá-jîn鄭進一 Tēnn Tsìn-it------------------------------------------一个人tsi̍t-ê-lâng其實嘛是袂歹過kî-si̍t mā sī buē pháinn kuè上無嘛毋免siōng bô mā m̄-bián閣揹感情債koh phāinn kám-tsîng-tsè我無愛提起著guá bô-ài thê-khí tio̍h過去的一切kuè-khì ê it-tshè也袂來計較iā buē lâi kè-kàu你愛我愛偌濟lí ài guá ài guā-tsuē現在的社會hiān-tsāi ê siā-huē愛情全是假ài-tsîng tsuân sī ké有人無所謂ū-lâng bû-sóo-uī有人用買賣ū-lâng iōng bé-buē以前有聽過í-tsîng ū thiann-kuè山盟佮海誓san-bîng kah hái-sè彼只是一句話he tsí-sī tsi̍t-kù uē請你莫誤會tshiánn lí mài gōo-huē何必單戀一枝花hô-pit tan-luân tsi̍t-ki hue鬱卒心肝底ut-tsut sim-kuann-té孤單老人加減做koo-tuann lāu-lâng ke-kiám tsuè人生遐爾短jîn-sing hiah-nī té自由自在一个人tsū-iû tsū-tsāi tsi̍t-ê lâng欲去佗beh khì tueh就去佗tō khì tueh這種感覺tsit-tsióng kám-kak涼勢涼勢liâng-sè liâng-sè你慢慢會體會lí bān-bān ē thé-huē------------------------------------------
一个人其實嘛是袂歹過上無嘛毋免閣揹感情債我無愛提起著過去的一切也袂來計較你愛我愛偌濟現在的社會愛情全是假有人無所謂有人用買賣以前有聽過山盟佮海誓彼只是一句話請你莫誤會何必單戀一枝花鬱卒心肝底孤單老人加減做人生遐爾短自由自在一个人欲去佗就去佗這種感覺涼勢涼勢你慢慢會體會
tsi̍t-ê-lângkî-si̍t mā sī buē pháinn kuèsiōng bô mā m̄-biánkoh phāinn kám-tsîng-tsèguá bô-ài thê-khí tio̍hkuè-khì ê it-tshèiā buē lâi kè-kàulí ài guá ài guā-tsuēhiān-tsāi ê siā-huēài-tsîng tsuân sī kéū-lâng bû-sóo-uīū-lâng iōng bé-buēí-tsîng ū thiann-kuèsan-bîng kah hái-sèhe tsí-sī tsi̍t-kù uētshiánn lí mài gōo-huēhô-pit tan-luân tsi̍t-ki hueut-tsut sim-kuann-tékoo-tuann lāu-lâng ke-kiám tsuèjîn-sing hiah-nī tétsū-iû tsū-tsāi tsi̍t-ê lângbeh khì tuehtō khì tuehtsit-tsióng kám-kakliâng-sè liâng-sèlí bān-bān ē thé-huē