22653/《阿母的菜譜》A-bú ê Tshài-phóo 海島青年實驗室樂團Hái-tó Tshing-liân Si̍t-giām-sik Ga̍k-thuân 李崇銘Lí Tsông-bîng 吳栯禔Ngôo Iú-tê ------------------------------------------ 誰的人生 siáng ê jîn-sing 毋是一鼎清湯水 m̄-sī tsi̍t-tiánn tshing-thng-tsuí 等著時間的火 tán tio̍h sî-kan ê hué 燖一寡趣味 tīm tsi̍t-kuá tshù-bī 啥人行過身邊 siánn-lâng kiânn kuè sin-pinn 攏為咱加一味 lóng uī lán ke tsi̍t-bī 誰會知影最後 siáng ē tsai-iánn tsuè-āu 到底是酸甘甜 tàu-té sī sng-kam-tinn 若是傷過憂愁 nā-sī siunn-kuè iu-tshiû 就添一匙仔酒 tiō thinn tsi̍t-sî-á tsiú 摻一點仔耍笑 tsham tsi̍t-tiám-á sńg-tshiò 就袂遐爾鬱卒 tiō bē hiah-nī ut-tsut 食苦當做食補 tsia̍h-khóo tòng-tsò tsia̍h-póo 心酸對身體好 sim sng tuì sin-thé hó 年歲愈大 nî-huè jú tuā 才看會曉阿母的菜譜 tsiah khuànn ē-hiáu a-bú ê tshài-phóo 傷汫 siunn tsiánn 目屎來做鹽 ba̍k-sái lâi tsò iâm 甜蜜 tinn-bi̍t 是咱的笑聲 sī lán ê tshiò-siann 倯閣有力的油芳 sông koh ū-la̍t ê iû-phang 攏有阿母的影 lóng ū a-bú ê iánn 緊來食飯喔 kín lâi tsia̍h-pn̄g--ooh 趁燒食 thàn-sio tsia̍h 莫等冷去唷 mài tán líng--khì iooh 才來怨嘆啊 tsiah lâi uàn-thàn--ah 莫食傷緊喔 mài tsia̍h siunn kín--ooh 毋免著急 m̄-bián tio̍h-kip--ih~ 食會佮意啊 tsia̍h ē kah-ì--ah 我就真歡喜 guá tiō tsin huann-hí 生活像咧燃水 sing-ua̍h tshiūnn teh hiânn tsuí 火袂當傷大 hué bē-tàng siunn tuā 冤家愛較注意 uan-ke ài khah tsù-ì 毋通予伊臭焦 m̄-thang hōo i tshàu-ta 愛聽阿母的話 ài thiann a-bú ê uē 莫到最後後悔 mài kàu tsuè-āu hiō-hué 閣來怨天怨地 koh lâi uàn thinn uàn tē 怨你家己青盲 uàn lí ka-kī tshenn-mê 傷汫 siunn tsiánn 目屎來做鹽 ba̍k-sái lâi tsò iâm 甜蜜 tinn-bi̍t 是咱的笑聲 sī lán ê tshiò-siann 倯閣有力的油芳 sông koh ū-la̍t ê iû-phang 攏有阿母的影 lóng ū a-bú ê iánn 緊來食飯喔 kín lâi tsia̍h-pn̄g--ooh 趁燒食 thàn-sio tsia̍h 講莫等冷去唷 kóng mài tán líng--khì iooh 才來怨嘆啊 tsiah lâi uàn-thàn--ah 莫食傷緊喔 mài tsia̍h siunn kín--ooh 毋免著急咿~ m̄-bián tio̍h-kip--ih~ 食會佮意啊 tsia̍h ē kah-ì--ah 我就真歡喜 guá tiō tsin huann-hí 叫你緊來食飯喔 kiò lí kín lâi tsia̍h-pn̄g--ooh 趁燒食 thàn-sio tsia̍h 講莫等冷去唷 kóng mài tán líng--khì iooh 才來怨嘆啊 tsiah lâi uàn-thàn--ah 阿母的菜譜 a-bú ê tshài-phóo 攏是故事 lóng-sī kòo-sū 酸甜苦澀啊 sng-tinn khóo-siap--ah 尾溜一定會回甘 bé-liu it-tīng ē huê-kam ------------------------------------------ →
誰的人生 毋是一鼎清湯水 等著時間的火 燖一寡趣味 啥人行過身邊 攏為咱加一味 誰會知影最後 到底是酸甘甜 若是傷過憂愁 就添一匙仔酒 摻一點仔耍笑 就袂遐爾鬱卒 食苦當做食補 心酸對身體好 年歲愈大 才看會曉阿母的菜譜 傷汫 目屎來做鹽 甜蜜 是咱的笑聲 倯閣有力的油芳 攏有阿母的影 緊來食飯喔 趁燒食 莫等冷去唷 才來怨嘆啊 莫食傷緊喔 毋免著急 食會佮意啊 我就真歡喜 生活像咧燃水 火袂當傷大 冤家愛較注意 毋通予伊臭焦 愛聽阿母的話 莫到最後後悔 閣來怨天怨地 怨你家己青盲 傷汫 目屎來做鹽 甜蜜 是咱的笑聲 倯閣有力的油芳 攏有阿母的影 緊來食飯喔 趁燒食 講莫等冷去唷 才來怨嘆啊 莫食傷緊喔 毋免著急咿~ 食會佮意啊 我就真歡喜 叫你緊來食飯喔 趁燒食 講莫等冷去唷 才來怨嘆啊 阿母的菜譜 攏是故事 酸甜苦澀啊 尾溜一定會回甘
siáng ê jîn-sing m̄-sī tsi̍t-tiánn tshing-thng-tsuí tán tio̍h sî-kan ê hué tīm tsi̍t-kuá tshù-bī siánn-lâng kiânn kuè sin-pinn lóng uī lán ke tsi̍t-bī siáng ē tsai-iánn tsuè-āu tàu-té sī sng-kam-tinn nā-sī siunn-kuè iu-tshiû tiō thinn tsi̍t-sî-á tsiú tsham tsi̍t-tiám-á sńg-tshiò tiō bē hiah-nī ut-tsut tsia̍h-khóo tòng-tsò tsia̍h-póo sim sng tuì sin-thé hó nî-huè jú tuā tsiah khuànn ē-hiáu a-bú ê tshài-phóo siunn tsiánn ba̍k-sái lâi tsò iâm tinn-bi̍t sī lán ê tshiò-siann sông koh ū-la̍t ê iû-phang lóng ū a-bú ê iánn kín lâi tsia̍h-pn̄g--ooh thàn-sio tsia̍h mài tán líng--khì iooh tsiah lâi uàn-thàn--ah mài tsia̍h siunn kín--ooh m̄-bián tio̍h-kip--ih~ tsia̍h ē kah-ì--ah guá tiō tsin huann-hí sing-ua̍h tshiūnn teh hiânn tsuí hué bē-tàng siunn tuā uan-ke ài khah tsù-ì m̄-thang hōo i tshàu-ta ài thiann a-bú ê uē mài kàu tsuè-āu hiō-hué koh lâi uàn thinn uàn tē uàn lí ka-kī tshenn-mê siunn tsiánn ba̍k-sái lâi tsò iâm tinn-bi̍t sī lán ê tshiò-siann sông koh ū-la̍t ê iû-phang lóng ū a-bú ê iánn kín lâi tsia̍h-pn̄g--ooh thàn-sio tsia̍h kóng mài tán líng--khì iooh tsiah lâi uàn-thàn--ah mài tsia̍h siunn kín--ooh m̄-bián tio̍h-kip--ih~ tsia̍h ē kah-ì--ah guá tiō tsin huann-hí kiò lí kín lâi tsia̍h-pn̄g--ooh thàn-sio tsia̍h kóng mài tán líng--khì iooh tsiah lâi uàn-thàn--ah a-bú ê tshài-phóo lóng-sī kòo-sū sng-tinn khóo-siap--ah bé-liu it-tīng ē huê-kam