22543/《酸雨》Sng-hōo林文隆Lîm Bûn-liông------------------------------------------一直咧落酸雨it-ti̍t teh lo̍h sng-hōo溪一工一工烏khe tsi̍t-kang tsi̍t-kang oo山有人咧亂挖塗suann ū-lâng teh luān óo-thôo白翎鷥的目屎pe̍h-līng-si ê ba̍k-sái強欲焦枯kiōng-beh ta-koo老水牛lāu tsuí-gû揣無青青的草埔tshuē-bô tshinn-tshinn ê tsháu-poo揣無甜甜的草tshuē-bô tinn tinn ê tsháu通好哺thang-hó pōo溪底的魚khe-té ê hî克虧無跤通行路khik-khui bô kha thang kiânn-lōo食著廢水tsia̍h tio̍h huì-tsuí可憐逐尾就反肚khó-liân ta̍k-bué tiō píng-tōo雞仔早毋啼ke-á tsá m̄ thî晏也毋啼uànn iā m̄ thî專門啼彼號tsuan-bûn thî hit-lō中晝佮半晡tiong-tàu kah puànn-poo氣候也咧變常khì-hāu iā teh piàn-siông日熱就熱甲ji̍t jua̍h tiō jua̍h kah欲四十度beh sì-tsa̍p tōo害彼號狗仔hāi hit-lō káu-á熱甲喙舌吐吐jua̍h kah tshuì-tsi̍h thóo-thóo朋友啊朋友pîng-iú--ah pîng-iú咱著趕緊來lán tio̍h kuánn-kín lâi想看有啥物步siūnn-khuànn ū siánn-mih pōo莫予天落酸雨mài hōo thinn lo̍h sng-hōo莫予溪水日日烏mài hōo khe-tsuí ji̍t-ji̍t oo莫予白翎鷥mài hōo pe̍h-līng-si無厝通好蹛bô tshù thang-hó tuà莫予水牛揣無青草埔mài hōo tsuí-gû tshuē-bô tshinn-tsháu poo逐家合力ta̍k-ke ha̍p-li̍k逐家同心ta̍k-ke tông-sim環境共照顧khuân-kíng kā tsiàu-kòo予咱囝囝孫孫hōo lán kiánn-kiánn-sun-sun有前途ū tsiân-tôo------------------------------------------→
一直咧落酸雨溪一工一工烏山有人咧亂挖塗白翎鷥的目屎強欲焦枯老水牛揣無青青的草埔揣無甜甜的草通好哺溪底的魚克虧無跤通行路食著廢水可憐逐尾就反肚雞仔早毋啼晏也毋啼專門啼彼號中晝佮半晡氣候也咧變常日熱就熱甲欲四十度害彼號狗仔熱甲喙舌吐吐朋友啊朋友咱著趕緊來想看有啥物步莫予天落酸雨莫予溪水日日烏莫予白翎鷥無厝通好蹛莫予水牛揣無青草埔逐家合力逐家同心環境共照顧予咱囝囝孫孫有前途
it-ti̍t teh lo̍h sng-hōokhe tsi̍t-kang tsi̍t-kang oosuann ū-lâng teh luān óo-thôope̍h-līng-si ê ba̍k-sáikiōng-beh ta-koolāu tsuí-gûtshuē-bô tshinn-tshinn ê tsháu-pootshuē-bô tinn tinn ê tsháuthang-hó pōokhe-té ê hîkhik-khui bô kha thang kiânn-lōotsia̍h tio̍h huì-tsuíkhó-liân ta̍k-bué tiō píng-tōoke-á tsá m̄ thîuànn iā m̄ thîtsuan-bûn thî hit-lōtiong-tàu kah puànn-pookhì-hāu iā teh piàn-siôngji̍t jua̍h tiō jua̍h kahbeh sì-tsa̍p tōohāi hit-lō káu-ájua̍h kah tshuì-tsi̍h thóo-thóopîng-iú--ah pîng-iúlán tio̍h kuánn-kín lâisiūnn-khuànn ū siánn-mih pōomài hōo thinn lo̍h sng-hōomài hōo khe-tsuí ji̍t-ji̍t oomài hōo pe̍h-līng-sibô tshù thang-hó tuàmài hōo tsuí-gû tshuē-bô tshinn-tsháu poota̍k-ke ha̍p-li̍kta̍k-ke tông-simkhuân-kíng kā tsiàu-kòohōo lán kiánn-kiánn-sun-sunū tsiân-tôo