22340/《故鄉農田歌》Kòo-hiong Lông-tshân Kua 林慕真Lîm Bōo-tsin 阿狗與她的朋友們 ------------------------------------------ 田溝水長流 tshân-kau tsuí tn̂g lâu 田岸路直透 tshân-huānn lōo ti̍t-thàu 牛豬屎尿臭 gû ti sái-jiō tshàu 稻仔穗犁頭 tiū-á-suī lê-thâu 啊~遠兜山崙對排徛 ah~ hn̄g-tau suann-lūn tuì-pâi khiā 啊~飛鳥數念簾簷跤 ah~ pue-tsiáu siàu-liām nî-tsînn-kha 難得返鄉出外囝 lân-tit huán-hiong tshut-guā-kiánn 心神清爽心頭定 sim-sîn tshing-sóng sim-thâu tiānn 望你有人疼惜 bāng lí ū-lâng thiànn-sioh 有人寶貝 ū-lâng pó-puè 親像被裙嬰仔 tshin-tshiūnn phuē-kûn enn--á 一暝大一寸 tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshùn 啊~棧看夕陽行落嶺 ah~ tsàn khuànn si̍k-iông kiânn lo̍h-niá 啊~下日敢閣看有影 ah~ ē-ji̍t kám koh khuànn-ū iánn 雖罔毋是做田囝 sui-bóng m̄-sī tsuè-tshân-kiánn 想著猶原心頭驚 siūnn-tio̍h iu-guân sim-thâu kiann 嬰仔嚶嚶睏 inn--á inn-inn khùn 一暝大一寸 tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshùn 嬰仔嚶嚶惜 inn--á inn-inn sioh 一暝大一尺 tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshioh 嬰仔嚶嚶睏 inn--á inn-inn khùn 啊~棧看夕陽行落嶺 ah~ tsàn khuànn si̍k-iông kiânn lo̍h-niá 一暝大一寸 tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshùn 嬰仔嚶嚶惜 inn--á inn-inn sioh 啊~下日敢閣看有影 ah~ ē-ji̍t kám koh khuànn-ū iánn 一暝大一尺 tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshioh 雖罔毋是做田囝 sui-bóng m̄-sī tsuè-tshân-kiánn 想著猶原心頭驚 siūnn-tio̍h iu-guân sim-thâu kiann 望你有人疼惜 bāng lí ū-lâng thiànn-sioh 有人寶貝 ū-lâng pó-puè 親像被裙嬰仔 tshin-tshiūnn phuē-kûn enn--á 一暝大一寸 tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshùn (望你)無人致意 bāng lí bô-lâng tì-ì 無人顫問 bô-lâng tsūn-būn 才袂有鋼筋巨獸 tsiah bē ū kǹg-kin kū-siù 一暝大一尺 tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshioh 田溝水長流 tshân-kau tsuí tn̂g lâu 田岸路直透 tshân-huānn lōo ti̍t-thàu 牛豬屎尿臭 gû ti sái-jiō tshàu 稻仔穗犁頭 tiū-á-suī lê-thâu ------------------------------------------ →
田溝水長流 田岸路直透 牛豬屎尿臭 稻仔穗犁頭 啊~遠兜山崙對排徛 啊~飛鳥數念簾簷跤 難得返鄉出外囝 心神清爽心頭定 望你有人疼惜 有人寶貝 親像被裙嬰仔 一暝大一寸 啊~棧看夕陽行落嶺 啊~下日敢閣看有影 雖罔毋是做田囝 想著猶原心頭驚 嬰仔嚶嚶睏 一暝大一寸 嬰仔嚶嚶惜 一暝大一尺 嬰仔嚶嚶睏 啊~棧看夕陽行落嶺 一暝大一寸 嬰仔嚶嚶惜 啊~下日敢閣看有影 一暝大一尺 雖罔毋是做田囝 想著猶原心頭驚 望你有人疼惜 有人寶貝 親像被裙嬰仔 一暝大一寸 (望你)無人致意 無人顫問 才袂有鋼筋巨獸 一暝大一尺 田溝水長流 田岸路直透 牛豬屎尿臭 稻仔穗犁頭
tshân-kau tsuí tn̂g lâu tshân-huānn lōo ti̍t-thàu gû ti sái-jiō tshàu tiū-á-suī lê-thâu ah~ hn̄g-tau suann-lūn tuì-pâi khiā ah~ pue-tsiáu siàu-liām nî-tsînn-kha lân-tit huán-hiong tshut-guā-kiánn sim-sîn tshing-sóng sim-thâu tiānn bāng lí ū-lâng thiànn-sioh ū-lâng pó-puè tshin-tshiūnn phuē-kûn enn--á tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshùn ah~ tsàn khuànn si̍k-iông kiânn lo̍h-niá ah~ ē-ji̍t kám koh khuànn-ū iánn sui-bóng m̄-sī tsuè-tshân-kiánn siūnn-tio̍h iu-guân sim-thâu kiann inn--á inn-inn khùn tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshùn inn--á inn-inn sioh tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshioh inn--á inn-inn khùn ah~ tsàn khuànn si̍k-iông kiânn lo̍h-niá tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshùn inn--á inn-inn sioh ah~ ē-ji̍t kám koh khuànn-ū iánn tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshioh sui-bóng m̄-sī tsuè-tshân-kiánn siūnn-tio̍h iu-guân sim-thâu kiann bāng lí ū-lâng thiànn-sioh ū-lâng pó-puè tshin-tshiūnn phuē-kûn enn--á tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshùn bāng lí bô-lâng tì-ì bô-lâng tsūn-būn tsiah bē ū kǹg-kin kū-siù tsi̍t-mî tuā tsi̍t-tshioh tshân-kau tsuí tn̂g lâu tshân-huānn lōo ti̍t-thàu gû ti sái-jiō tshàu tiū-á-suī lê-thâu