《長恨曲》Tiông-hūn Khik張淑美 Tiunn Siok-bí------------------------------------------杏花開hīng-hue khui色清純sik tshing-sûn引阮心頭悶ín gún sim-thâu būn想起早前君疑阮siūnn-khí tsá-tsîng kun gî gún心性欠溫馴sim-sìng khiàm un-sûn彼時佮阮來離分hit-sî kah gún lâi lî-hun切斷著情份tshiat-tn̄g tio̍h tsîng-hūn恨運命hīn ūn-miā到山崙kàu suann-lūn看花暗斷魂khuànn hue àm tn̄g-hûn寂寞暝tsi̍k-bo̍k mî雨水滴hōo-tsuí tih引阮想當時ín gún siūnn tong-sî雙人情意糖蜜甜siang-lâng tsîng-ì thn̂g-bi̍t tinn美滿像月圓bí-muá tshiūnn ge̍h-înn並無為著啥代誌pīng bô uī-tio̍h siánn tāi-tsì反僥做伊去huán-hiau tsuè i khì難忘的lân-bōng ê彼一暝hit tsi̍t-mî猶原落雨天iu-guân lo̍h-hōo-thinn秋蟲聲tshiu-thâng siann獻悲情hiàn pi-tsîng引阮心袂清ín gún sim buē tshing踮在空房怨孤命tiàm-tsāi khang-pâng uàn koo-bīng珠淚滴床前tsu-luī tih tshn̂g-tsîng為你青春來犧牲uī lí tshing-tshun lâi hi-sing你敢袂分明lí kám buē hun-bîng秋夜蟲tshiu-iā thâng趁夜靜thàn iā tsīng猶原哭袂停iu-guân khàu buē thîng------------------------------------------→
杏花開色清純引阮心頭悶想起早前君疑阮心性欠溫馴彼時佮阮來離分切斷著情份恨運命到山崙看花暗斷魂寂寞暝雨水滴引阮想當時雙人情意糖蜜甜美滿像月圓並無為著啥代誌反僥做伊去難忘的彼一暝猶原落雨天秋蟲聲獻悲情引阮心袂清踮在空房怨孤命珠淚滴床前為你青春來犧牲你敢袂分明秋夜蟲趁夜靜猶原哭袂停
hīng-hue khuisik tshing-sûnín gún sim-thâu būnsiūnn-khí tsá-tsîng kun gî gúnsim-sìng khiàm un-sûnhit-sî kah gún lâi lî-huntshiat-tn̄g tio̍h tsîng-hūnhīn ūn-miākàu suann-lūnkhuànn hue àm tn̄g-hûntsi̍k-bo̍k mîhōo-tsuí tihín gún siūnn tong-sîsiang-lâng tsîng-ì thn̂g-bi̍t tinnbí-muá tshiūnn ge̍h-înnpīng bô uī-tio̍h siánn tāi-tsìhuán-hiau tsuè i khìlân-bōng êhit tsi̍t-mîiu-guân lo̍h-hōo-thinntshiu-thâng siannhiàn pi-tsîngín gún sim buē tshingtiàm-tsāi khang-pâng uàn koo-bīngtsu-luī tih tshn̂g-tsînguī lí tshing-tshun lâi hi-singlí kám buē hun-bîngtshiu-iā thângthàn iā tsīngiu-guân khàu buē thîng