《探戈之歌》Thàn-gòo tsi Kua 陳凱欣 Tân Khái-him 葉諾帆 Ia̍p Lo̍k-huân ------------------------------------------ 女) 藏咧心內的歌 tshàng teh sim-lāi ê kua 想欲唱予你聽 siūnn-beh tshiùnn hōo lí thiann 你是我的人 lí sī guá ê lâng 我是你的影 guá sī lí ê iánn 存在你的性命 tsûn-tsāi lí ê sìnn-miā 男) 這條探戈情歌 tsit tiâu thàn-gòo tsîng-kua 是咱彼時上愛的歌 sī lán hit-sî siōng-ài ê kua 女) 你敢有咧聽 lí kám ū teh thiann 這是阮心聲 tse sī gún sim-siann 做陣來跳袂煞 tsuè-tīn lâi thiàu buē suah 男) 這條探戈情歌 tsit tiâu thàn-gòo tsîng-kua 時常攏有你來做伴 sî-siông lóng ū lí lâi tsuè-phuānn 女) 散步佇海岸 sàn-pōo tī hái-huānn 毋驚冷佮寒 m̄-kiann líng kah kuânn (合) 你是我永遠的靠山 lí sī guá íng-uán ê khò-suann ------------------------------------------ →
藏咧心內的歌 想欲唱予你聽 你是我的人 我是你的影 存在你的性命 這條探戈情歌 是咱彼時上愛的歌 你敢有咧聽 這是阮心聲 做陣來跳袂煞 這條探戈情歌 時常攏有你來做伴 散步佇海岸 毋驚冷佮寒 你是我永遠的靠山
tshàng teh sim-lāi ê kua siūnn-beh tshiùnn hōo lí thiann lí sī guá ê lâng guá sī lí ê iánn tsûn-tsāi lí ê sìnn-miā tsit tiâu thàn-gòo tsîng-kua sī lán hit-sî siōng-ài ê kua lí kám ū teh thiann tse sī gún sim-siann tsuè-tīn lâi thiàu buē suah tsit tiâu thàn-gòo tsîng-kua sî-siông lóng ū lí lâi tsuè-phuānn sàn-pōo tī hái-huānn m̄-kiann líng kah kuânn lí sī guá íng-uán ê khò-suann