《人生留聲機》Jîn-sing Liû-siann-ki荒山亮 Hong-san Liāng------------------------------------------目一个𥍉ba̍k tsi̍t-ê nih時間偷偷過去sî-kan thau-thau kuè--khì喘一口氣tshuán tsi̍t-kháu-khuì往事親像昨日óng-sū tshin-tshiūnn tsa-ji̍t人生滋味jîn-sing tsu-bī若像囡仔時的酸甘甜ná-tshiūnn gín-á-sî ê sng-kam-tinn若是想著nā-sī siūnn-tio̍h喙角猶會甜甜tshuì-kak iáu ē tinn-tinn有一首歌ū tsi̍t-siú kua寫著咱的過去siá tio̍h lán ê kuè-khì有一篇詩ū tsi̍t-phinn si藏著咱的勇氣tshàng tio̍h lán ê ióng-khì彼款的媠hit khuán ê suí是永永遠遠袂退時sī íng-íng-uán-uán bē thè-sî若閣聽到nā koh thiann--tio̍h我猶是攏會記guá iáu-sī lóng ē-kì我的人生留聲機guá ê jîn-sing liû-siann-ki為我演奏寫歌詩uī guá ián-tsàu siá kua-si也有包容也有淚iā ū pau-iông iā ū luī總是感恩是安慰tsóng sī kám-un sī an-uì青春刻畫的記持tshing-tshun khik-uē ê kì-tî攏是累積的福氣lóng-sī luí-tsik ê hok-khì嘛有酸澀嘛有甜mā ū sng-siap mā ū tinn總有放下總是圓tsóng ū hòng-hā tsóng-sī înn------------------------------------------→
目一个𥍉時間偷偷過去喘一口氣往事親像昨日人生滋味若像囡仔時的酸甘甜若是想著喙角猶會甜甜有一首歌寫著咱的過去有一篇詩藏著咱的勇氣彼款的媠是永永遠遠袂退時若閣聽到我猶是攏會記我的人生留聲機為我演奏寫歌詩也有包容也有淚總是感恩是安慰青春刻畫的記持攏是累積的福氣嘛有酸澀嘛有甜總有放下總是圓
ba̍k tsi̍t-ê nihsî-kan thau-thau kuè--khìtshuán tsi̍t-kháu-khuìóng-sū tshin-tshiūnn tsa-ji̍tjîn-sing tsu-bīná-tshiūnn gín-á-sî ê sng-kam-tinnnā-sī siūnn-tio̍htshuì-kak iáu ē tinn-tinnū tsi̍t-siú kuasiá tio̍h lán ê kuè-khìū tsi̍t-phinn sitshàng tio̍h lán ê ióng-khìhit khuán ê suísī íng-íng-uán-uán bē thè-sînā koh thiann--tio̍hguá iáu-sī lóng ē-kìguá ê jîn-sing liû-siann-kiuī guá ián-tsàu siá kua-siiā ū pau-iông iā ū luītsóng sī kám-un sī an-uìtshing-tshun khik-uē ê kì-tîlóng-sī luí-tsik ê hok-khìmā ū sng-siap mā ū tinntsóng ū hòng-hā tsóng-sī înn