21815/《啥物時陣》Siánn-mih Sî-tsūn江明學Kang Bîng-ha̍k------------------------------------------佮你分開kah lí hun-khui遮爾濟年tsiah-nī tsē nî毋知你一切m̄-tsai lí it-tshè敢如意kám jû-ì咱的約束lán ê iok-sok你敢有放袂記lí kám ū pàng-buē-kì想起彼時siūnn-khí hit-sî為著前途uī-tio̍h tsiân-tôo不得已put-tik-í才來離開著你tsiah lâi lī-khui tio̍h lí帶著稀微tuà tio̍h hi-bî來到異鄉的大都市lâi-kàu ī-hiong ê tuā too-tshī浮浮沉沉phû-phû-tîm-tîm過遮濟年kuè tsiah tsuē nî上思念的人siōng su-liām ê lâng猶原是你iu-guân sī lí毋知這時m̄-tsai tsit-sî你敢有新伴侶lí kám ū sin phuānn-lī時間經過sî-kan king-kuè親像風吹tshin-tshiūnn hong-tshue何時才會當hô-sî tsiah ē-tàng閣再相會koh-tsài siong-huē我也不時guá iā put-sî自己問自己tsū-kí mn̄g tsū-kí啥物時陣siánn-mih sî-tsūn啥物時陣siánn-mih sî-tsūn才會當轉去你的身邊tsiah ē-tàng tńg-khì lí ê sin-pinn唱予你聽tshiùnn hōo lí thiann彼首我為你hit siú guá uī lí寫出的歌詩siá tshut ê kua-si啥物時陣siánn-mih sî-tsūn啥物時陣siánn-mih sî-tsūn才會當轉去你的身邊tsiah ē-tàng tńg-khì lí ê sin-pinn講予你聽kóng hōo lí thiann囥佇我心內khǹg tī guá sim-lāi無限的相思bô-hān ê siunn-si------------------------------------------→
佮你分開遮爾濟年毋知你一切敢如意咱的約束你敢有放袂記想起彼時為著前途不得已才來離開著你帶著稀微來到異鄉的大都市浮浮沉沉過遮濟年上思念的人猶原是你毋知這時你敢有新伴侶時間經過親像風吹何時才會當閣再相會我也不時自己問自己啥物時陣啥物時陣才會當轉去你的身邊唱予你聽彼首我為你寫出的歌詩啥物時陣啥物時陣才會當轉去你的身邊講予你聽囥佇我心內無限的相思
kah lí hun-khuitsiah-nī tsē nîm̄-tsai lí it-tshèkám jû-ìlán ê iok-soklí kám ū pàng-buē-kìsiūnn-khí hit-sîuī-tio̍h tsiân-tôoput-tik-ítsiah lâi lī-khui tio̍h lítuà tio̍h hi-bîlâi-kàu ī-hiong ê tuā too-tshīphû-phû-tîm-tîmkuè tsiah tsuē nîsiōng su-liām ê lângiu-guân sī lím̄-tsai tsit-sîlí kám ū sin phuānn-līsî-kan king-kuètshin-tshiūnn hong-tshuehô-sî tsiah ē-tàngkoh-tsài siong-huēguá iā put-sîtsū-kí mn̄g tsū-kísiánn-mih sî-tsūnsiánn-mih sî-tsūntsiah ē-tàng tńg-khì lí ê sin-pinntshiùnn hōo lí thiannhit siú guá uī lísiá tshut ê kua-sisiánn-mih sî-tsūnsiánn-mih sî-tsūntsiah ē-tàng tńg-khì lí ê sin-pinnkóng hōo lí thiannkhǹg tī guá sim-lāibô-hān ê siunn-si