21789/《漂浪訣》Phiau-lōng Kuat千譯Tshian-i̍k------------------------------------------江湖難渡kang-ôo lân tōo是非勞碌sī-hui lô-lo̍k恩怨迭互un-uàn tia̍t-hōo世故人情囹圄sè-kòo jîn-tsîng lîng-gú忍風霜jím hong-song迎風波ngiâ hong-pho挺風雨thíng hong-hōo 沉然停跤步tîm-jiân thîng kha-pōo倦眼四顧kuān-gán sù-kòo揣無前路tshuē-bô tsîng-lōo歸途kui-tôo 漂浪的路phiau-lōng ê lōo何處是盡頭hô-tshù sī tsīn-thiô難訴悲苦lân sòo pi-khóo多年淚已枯to-liân luī í koo 漂浪的路phiau-lōng ê lōo任一生耽誤jīm it-sing tam-gōo嘆我在劍下迷途thàn ngóo tsāi kiàm hā bê tôo--- 漂浪的路phiau-lōng ê lōo天涯無盡頭thian-gâi bû tsīn-thiô莫道悲苦bo̍k tō pi-khóo英雄淚已枯ing-hiông luī í koo 漂浪的路phiau-lōng ê lōo任一身蕭疏jīm it-sin siau-soo笑我揮劍tshiàu ngóo hui kiàm再度tsài-tōo------------------------------------------→
江湖難渡是非勞碌恩怨迭互世故人情囹圄忍風霜迎風波挺風雨沉然停跤步倦眼四顧揣無前路歸途漂浪的路何處是盡頭難訴悲苦多年淚已枯漂浪的路任一生耽誤嘆我在劍下迷途漂浪的路天涯無盡頭莫道悲苦英雄淚已枯漂浪的路任一身蕭疏笑我揮劍再度
kang-ôo lân tōosī-hui lô-lo̍kun-uàn tia̍t-hōosè-kòo jîn-tsîng lîng-gújím hong-songngiâ hong-phothíng hong-hōotîm-jiân thîng kha-pōokuān-gán sù-kòotshuē-bô tsîng-lōokui-tôophiau-lōng ê lōohô-tshù sī tsīn-thiôlân sòo pi-khóoto-liân luī í koophiau-lōng ê lōojīm it-sing tam-gōothàn ngóo tsāi kiàm hā bê tôophiau-lōng ê lōothian-gâi bû tsīn-thiôbo̍k tō pi-khóoing-hiông luī í koophiau-lōng ê lōojīm it-sin siau-sootshiàu ngóo hui kiàmtsài-tōo