《痴情的夜港邊》Tshi-tsîng ê Iā Káng-pinn 黃秋田N̂g Tshiu-tiân ------------------------------------------ 糖甘蜜甜的戀夢 thn̂g-kam bi̍t-tinn ê luân-bāng 情絲放袂離 tsîng-si pàng buē-lī 更深夜靜孤單來 kinn tshim iā tsīng koo-tuann lâi 徘徊在港邊 pâi-huê tsāi káng-pinn 暗淡的月娘照著 àm-tām ê ge̍h-niû tsiò tio̍h 彼爿碼頭倉庫邊 hit-pîng bé-thâu tshng-khòo pinn 為怎樣看無彼个 uī-tsuánn-iūnn khuànn-bô hit ê 心愛的情侶 sim-ài ê tsîng-lī 到底佗位去 tàu-tué tó-uī khì 痴情男性 tshi-tsîng lâm-sìng 為伊空相思 uī i khang siunn-si 當初雙人相意愛 tong-tshoo siang-lâng siong ì-ài 為我流目屎 uī guá lâu ba̍k-sái 為何如今來變成 uī-hô jû-kim lâi piàn-sîng 男性的悲哀 lâm-sìng ê pi-ai 彼一日我欲入港 hit-tsi̍t-ji̍t guá bueh ji̍p-káng 伊來碼頭相等待 i lâi bé-thâu sio tán-thāi 為怎樣今夜轉來 uī-tsánn-iūnn kim-iā tńg--lâi 看無阮心愛 khuànn-bô gún sim-ài 你去啥所在 lí khì siánn sóo-tsāi 痴情男性 tshi-tsîng lâm-sìng 目屎滴落來 ba̍k-sái tih--lo̍h-lâi 這款痛苦的戀夢 tsit khuán thòng-khóo ê luân-bāng 應該斷予離 ing-kai tuān hōo lī 毋過心內每日是 m̄-koh sim-lāi mué-ji̍t sī 較想也是伊 khah siūnn iā-sī i 聽起著彼爿海面 thiann-khí tio̍h hit-pîng hái-bīn 吹來優美的歌詩 tshe lâi iu-bí ê kua-si 我一時心內歡喜 guá tsi̍t-sî sim-lāi huann-hí 亂叫心愛伊 luān kiò sim-ài i 原來是空虛 guân-lâi sī khang-hi 痴情男性 tshi-tsîng lâm-sìng 為伊空相思 uī i khang siunn-si ------------------------------------------ →
糖甘蜜甜的戀夢 情絲放袂離 更深夜靜孤單來 徘徊在港邊 暗淡的月娘照著 彼爿碼頭倉庫邊 為怎樣看無彼个 心愛的情侶 到底佗位去 痴情男性 為伊空相思 當初雙人相意愛 為我流目屎 為何如今來變成 男性的悲哀 彼一日我欲入港 伊來碼頭相等待 為怎樣今夜轉來 看無阮心愛 你去啥所在 痴情男性 目屎滴落來 這款痛苦的戀夢 應該斷予離 毋過心內每日是 較想也是伊 聽起著彼爿海面 吹來優美的歌詩 我一時心內歡喜 亂叫心愛伊 原來是空虛 痴情男性 為伊空相思
thn̂g-kam bi̍t-tinn ê luân-bāng tsîng-si pàng buē-lī kinn tshim iā tsīng koo-tuann lâi pâi-huê tsāi káng-pinn àm-tām ê ge̍h-niû tsiò tio̍h hit-pîng bé-thâu tshng-khòo pinn uī-tsuánn-iūnn khuànn-bô hit ê sim-ài ê tsîng-lī tàu-tué tó-uī khì tshi-tsîng lâm-sìng uī i khang siunn-si tong-tshoo siang-lâng siong ì-ài uī guá lâu ba̍k-sái uī-hô jû-kim lâi piàn-sîng lâm-sìng ê pi-ai hit-tsi̍t-ji̍t guá bueh ji̍p-káng i lâi bé-thâu sio tán-thāi uī-tsánn-iūnn kim-iā tńg--lâi khuànn-bô gún sim-ài lí khì siánn sóo-tsāi tshi-tsîng lâm-sìng ba̍k-sái tih--lo̍h-lâi tsit khuán thòng-khóo ê luân-bāng ing-kai tuān hōo lī m̄-koh sim-lāi mué-ji̍t sī khah siūnn iā-sī i thiann-khí tio̍h hit-pîng hái-bīn tshe lâi iu-bí ê kua-si guá tsi̍t-sî sim-lāi huann-hí luān kiò sim-ài i guân-lâi sī khang-hi tshi-tsîng lâm-sìng uī i khang siunn-si