21713/《海鳥傳情》Hái-tsiáu Thuân-tsîng楊夢蝶Iûnn Bōng-tia̍p------------------------------------------秋夜港邊tshiu-iā káng-pinn海風冷hái-hong líng是淚是水sī luī sī tsuí分袂清hun buē-tshing天頂海鳥thinn-tíng hái-tsiáu吼無停háu bô-thîng好像不平的海湧hó-tshiūnn put-pînn ê hái-íng船過海水tsûn kuè hái-tsuí波浪飛pho-lōng pue何時咱才會做伙hô-sî lán tsiah ē tsuè-hué請問岸邊的燈火tshiánn-mn̄g huānn-pinn ê ting-hué愛人欲去佗位揣ài-jîn beh khì tó-uī tshuē天光日出thinn kng ji̍t tshut海水清hái-tsuí tshing海鳥猶原飛無停hái-tsiáu iu-guân pue bô-thîng你在天頂lí tsāi thinn-tíng哪無應ná bô ìn拜託你pài-thok lí飛去東爿pue khì tang-pîng秋分日暝來對分tshiu-hun ji̍t-mî lâi tuì-pun季氣實在真正準kuì-khì si̍t-tsāi tsin-tsiànn tsún望你在外bāng lí tsāi-guā守本份siú pún-hūn轉來過節tńg-lâi kuè-tseh年年春nî-nî tshun------------------------------------------→
秋夜港邊海風冷是淚是水分袂清天頂海鳥吼無停好像不平的海湧船過海水波浪飛何時咱才會做伙請問岸邊的燈火愛人欲去佗位揣天光日出海水清海鳥猶原飛無停你在天頂哪無應拜託你飛去東爿秋分日暝來對分季氣實在真正準望你在外守本份轉來過節年年春
tshiu-iā káng-pinnhái-hong língsī luī sī tsuíhun buē-tshingthinn-tíng hái-tsiáuháu bô-thînghó-tshiūnn put-pînn ê hái-íngtsûn kuè hái-tsuípho-lōng puehô-sî lán tsiah ē tsuè-huétshiánn-mn̄g huānn-pinn ê ting-huéài-jîn beh khì tó-uī tshuēthinn kng ji̍t tshuthái-tsuí tshinghái-tsiáu iu-guân pue bô-thînglí tsāi thinn-tíngná bô ìnpài-thok lípue khì tang-pîngtshiu-hun ji̍t-mî lâi tuì-punkuì-khì si̍t-tsāi tsin-tsiànn tsúnbāng lí tsāi-guāsiú pún-hūntńg-lâi kuè-tsehnî-nî tshun