21686/《先苦而後甜》Sing Khóo Jî Hiō Tinn 蔡義德Tshuà Gī-tik 方千玉Png Tshian-gio̍k ------------------------------------------ 男) 想欲飛 siūnn-beh pue 飛過千山萬水 pue kuè tshian-san bān-tsuí 毋願踮夢中伴相隨 m̄-guān tiàm bāng-tiong phuānn-sio-suî 女) 阮心內 gún sim-lāi 藏著千言萬語 tshàng tio̍h tshian-giân bān-gí 較輸過一句 khah-su kuè tsi̍t-kù 真想你 tsin siūnn lí 男) 心愛的 sim-ài--ê 請你予我 tshiánn lí hōo guá 繼續拚落去 kè-sio̍k piànn--lo̍h-khì 理想是我 lí-sióng sī guá 一生的堅持 it-sing ê kian-tshî 女) 心愛的 sim-ài--ê 我會忍耐 guá ē jím-nāi 分開是不得已 hun-khui sī put-tik-í 滿滿思念 muá-muá su-liām 先苦而後甜 sing khóo jî hiō tinn 男) 月娘若到十五 gue̍h-niû nā kàu tsa̍p-gōo 特別圓 ti̍k-pia̍t înn 女) 花開上媠 hue khui siōng suí 是溫暖春天 sī un-luán tshun-thinn 合) 毋免攬著長相思 m̄-bián lám tio̍h tn̂g-siunn-si 幸福真緊到身邊 hīng-hok tsin kín kàu sin-pinn 等待花開月圓時 tán-thāi hue khui gue̍h înn sî ------------------------------------------ →
想欲飛 飛過千山萬水 毋願踮夢中伴相隨 阮心內 藏著千言萬語 較輸過一句 真想你 心愛的 請你予我 繼續拚落去 理想是我 一生的堅持 心愛的 我會忍耐 分開是不得已 滿滿思念 先苦而後甜 月娘若到十五 特別圓 花開上媠 是溫暖春天 毋免攬著長相思 幸福真緊到身邊 等待花開月圓時
siūnn-beh pue pue kuè tshian-san bān-tsuí m̄-guān tiàm bāng-tiong phuānn-sio-suî gún sim-lāi tshàng tio̍h tshian-giân bān-gí khah-su kuè tsi̍t-kù tsin siūnn lí sim-ài--ê tshiánn lí hōo guá kè-sio̍k piànn--lo̍h-khì lí-sióng sī guá it-sing ê kian-tshî sim-ài--ê guá ē jím-nāi hun-khui sī put-tik-í muá-muá su-liām sing khóo jî hiō tinn gue̍h-niû nā kàu tsa̍p-gōo ti̍k-pia̍t înn hue khui siōng suí sī un-luán tshun-thinn m̄-bián lám tio̍h tn̂g-siunn-si hīng-hok tsin kín kàu sin-pinn tán-thāi hue khui gue̍h înn sî