《水佮茶米》Tsuí Kah Tê-bí 陳一郎Tân It-lông ------------------------------------------ 假使你 ká-sú lí 你若是水 lí nā-sī tsuí 我就是 guá tsiū-sī 就是茶米 tsiū-sī tê-bí 你若來離開 lí nā lâi lī-khui 我的心肝 guá ê sim-kuann 就會虯虯結規堆 tiō ē khiû-khiû kiat kui-tui 拜託你 pài-thok lí 毋通冷冰冰 m̄-thang líng-ping-ping 因為我 in-uī guá 需要著你 su-iàu tio̍h lí 你若燒滾滾 lí nā sio-kún-kún 我規身軀 guá kui-sin-khu 就會心涼脾土開 tiō ē sim liâng pî-thóo khui 世間若無我 sè-kan nā bô guá 你嘛汫汫無滋味 lí mā tsiánn-tsiánn bô tsu-bī 世間若無你 sè-kan nā bô lí 我嘛焦焦葉袂開 guá mā ta-ta hio̍h buē khui 我欲永遠陪伴著你 guá beh íng-uán puê-phuānn tio̍h lí 因為水佮茶米 in-uī tsuí kah tê-bí 怹本來就應該 in pún-lâi tsiū ìng-kai 泡在一起 pào zāi yīqǐ ------------------------------------------ →
假使你 你若是水 我就是 就是茶米 你若來離開 我的心肝 就會虯虯結規堆 拜託你 毋通冷冰冰 因為我 需要著你 你若燒滾滾 我規身軀 就會心涼脾土開 世間若無我 你嘛汫汫無滋味 世間若無你 我嘛焦焦葉袂開 我欲永遠陪伴著你 因為水佮茶米 怹本來就應該 泡在一起
ká-sú lí lí nā-sī tsuí guá tsiū-sī tsiū-sī tê-bí lí nā lâi lī-khui guá ê sim-kuann tiō ē khiû-khiû kiat kui-tui pài-thok lí m̄-thang líng-ping-ping in-uī guá su-iàu tio̍h lí lí nā sio-kún-kún guá kui-sin-khu tiō ē sim liâng pî-thóo khui sè-kan nā bô guá lí mā tsiánn-tsiánn bô tsu-bī sè-kan nā bô lí guá mā ta-ta hio̍h buē khui guá beh íng-uán puê-phuānn tio̍h lí in-uī tsuí kah tê-bí in pún-lâi tsiū ìng-kai pào zāi yīqǐ