《怪紳士》Kuài-sin-sū (1933年仝名臺灣電影主題曲) 純純 Sûn-sûn (劉清香Lau Tshing-hiong) ------------------------------------------ 怪紳士派頭粗 kuài-sin-sū phài-thâu tshoo 行進跳舞照步數 hîng-tsìn thiàu-bú tsiàu pōo-sòo 極樂道 ki̍k-lo̍k tō 逍遙好𨑨迌 siau-iâu hó tshit-thô 百鳥吟聲音好 pik-niáu gîm siann-im hó 萬紫千紅花疊舖 bān-tsí tshian-hông hua thia̍p phòo 怪紳士走錯路 kuài-sin-sū tsáu tshò lōo 擔沙填海無法度 tann-sua thiām-hái bô-huat-tōo 來苦楚 lâi khóo-tshóo 枉費你功勞 óng-huì lí kong-lô 野蜂針雖是好 iá-phang-tsiam sui sī hó 身邊花神有保護 sin-pinn hue-sîn ū pó-hōo 怪紳士雖厲害 kuài-sin-sū sui lī-hāi 樹正毋驚做風颱 tshiū tsiànn m̄-kiann tsò-hong-thai 你敢知 lí kám tsai 雙人在園內 siang-lâng tsāi hn̂g-lāi 糖蜜甜的世界 thn̂g-bi̍t-tinn ê sè-kài 快樂逍遙真自在 khuài-lo̍k siau-iâu tsin tsū-tsāi 怪紳士鐵窗圍 kuài-sin-sū thih-thang uî 善惡報應無克虧 siān-ok pò-ìng bô khik-khui 免落淚 bián lo̍h-luī 看阮成雙對 khuànn guán sîng siang-tuì 好蝴蝶媠花蕊 hó ôo-tia̍p suí hue-luí 美滿鴛鴦結相隨 bí-buán uan-iunn kiat sio-suî ------------------------------------------ →
怪紳士派頭粗 行進跳舞照步數 極樂道 逍遙好𨑨迌 百鳥吟聲音好 萬紫千紅花疊舖 怪紳士走錯路 擔沙填海無法度 來苦楚 枉費你功勞 野蜂針雖是好 身邊花神有保護 怪紳士雖厲害 樹正毋驚做風颱 你敢知 雙人在園內 糖蜜甜的世界 快樂逍遙真自在 怪紳士鐵窗圍 善惡報應無克虧 免落淚 看阮成雙對 好蝴蝶媠花蕊 美滿鴛鴦結相隨
kuài-sin-sū phài-thâu tshoo hîng-tsìn thiàu-bú tsiàu pōo-sòo ki̍k-lo̍k tō siau-iâu hó tshit-thô pik-niáu gîm siann-im hó bān-tsí tshian-hông hua thia̍p phòo kuài-sin-sū tsáu tshò lōo tann-sua thiām-hái bô-huat-tōo lâi khóo-tshóo óng-huì lí kong-lô iá-phang-tsiam sui sī hó sin-pinn hue-sîn ū pó-hōo kuài-sin-sū sui lī-hāi tshiū tsiànn m̄-kiann tsò-hong-thai lí kám tsai siang-lâng tsāi hn̂g-lāi thn̂g-bi̍t-tinn ê sè-kài khuài-lo̍k siau-iâu tsin tsū-tsāi kuài-sin-sū thih-thang uî siān-ok pò-ìng bô khik-khui bián lo̍h-luī khuànn guán sîng siang-tuì hó ôo-tia̍p suí hue-luí bí-buán uan-iunn kiat sio-suî