21311/《天光》Thinn Kng 沈懷一Sím Huâi-it ------------------------------------------ 忍受寂寞(悲傷)的折磨 jím-siū tsi̍k-bo̍k (pi-siong) ê tsiat-buâ 走揣希望的光線 tsáu-tshuē hi-bāng ê kng-suànn 流著甘願的血汗 lâu tio̍h kam-guān ê hueh-kuānn 向望喜樂的性命 ǹg-bāng hí-lo̍k ê sènn-miā 咱的青春 lán ê tshing-tshun 是一首勇敢的歌 sī tsi̍t-siú ióng-kám ê kua 咱的名 lán ê miâ 輕輕寫佇土地的心肝 khin-khin siá tī thóo-tē ê sim-kuann 天漸漸光 thinn tsiām-tsiām kng 雲輕輕(慢慢)咧散 hûn khin-khin (bān-bān) teh suànn 悲情的土地 pi-tsîng ê thóo-tē 咱咧做 lán teh tsò 天咧看 thinn teh khuànn 天漸漸光 thinn tsiām-tsiām kng 愛輕輕咧湠 ài khin-khin teh thuànn 溫暖的土地 un-luán ê thóo-tē 人(咱)永遠袂孤單 lâng (lán) íng-uán bē koo-tuann ------------------------------------------ →
忍受寂寞(悲傷)的折磨 走揣希望的光線 流著甘願的血汗 向望喜樂的性命 咱的青春 是一首勇敢的歌 咱的名 輕輕寫佇土地的心肝 天漸漸光 雲輕輕(慢慢)咧散 悲情的土地 咱咧做 天咧看 天漸漸光 愛輕輕咧湠 溫暖的土地 人(咱)永遠袂孤單
jím-siū tsi̍k-bo̍k (pi-siong) ê tsiat-buâ tsáu-tshuē hi-bāng ê kng-suànn lâu tio̍h kam-guān ê hueh-kuānn ǹg-bāng hí-lo̍k ê sènn-miā lán ê tshing-tshun sī tsi̍t-siú ióng-kám ê kua lán ê miâ khin-khin siá tī thóo-tē ê sim-kuann thinn tsiām-tsiām kng hûn khin-khin (bān-bān) teh suànn pi-tsîng ê thóo-tē lán teh tsò thinn teh khuànn thinn tsiām-tsiām kng ài khin-khin teh thuànn un-luán ê thóo-tē lâng (lán) íng-uán bē koo-tuann