21270/《四十年空白的日子》Sì-tsa̍p Nî Khàng-pe̍h ê Ji̍t-tsí張羽偉Tiunn Ú-uí焦炭樂團Tsiau-thuànn Ga̍k-thuân------------------------------------------四十年的日子sì-tsa̍p nî ê ji̍t-tsí行來冷暖家己知kiânn lâi líng-luán ka-kī tsai有艱苦的目屎ū kan-khóo ê ba̍k-sái嘛有理想佮未來mā ū lí-sióng kah bī-lâi彼个過程hit ê kuè-tîng是坎坎坷坷sī khám-khám-khia̍t-khia̍t毋過總是m̄-koh tsóng-sī勉強應付過來bián-kióng ìng-hù kuè--lâi四十年的日子sì-tsa̍p nî ê ji̍t-tsí算來有偌濟sǹg lâi ū guā-tsuē嘛毋知mā m̄-tsai有溫暖的親情ū un-luán ê tshin-tsîng佮某囝的關懷kah bóo-kiánn ê kuan-huâi彼个過程hit ê kuè-tîng是鹹酸苦澀sī kiâm-sng khóo-siap想欲講siūnn-beh kóng嘛講袂出來mā kóng buē tshut-lâi回頭去看huê-thâu khì khuànn較濟不應該khah tsē put-ing-kai少年懵懂siàu-liân bóng-tóng想著目屎強欲滴落來siūnn-tio̍h ba̍k-sái kiōng-beh tih--lo̍h-lâi阮的心情gún ê sim-tsîng一陣一陣是感覺無奈tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn sī kám-kak bô-nāi雄雄驚醒hiông-hiông kiann-tshínn已經過了四十年í-king kuè-liáu sì-tsa̍p nî空白的日子khàng-pe̍h ê ji̍t-tsí------------------------------------------→
四十年的日子行來冷暖家己知有艱苦的目屎嘛有理想佮未來彼个過程是坎坎坷坷毋過總是勉強應付過來四十年的日子算來有偌濟嘛毋知有溫暖的親情佮某囝的關懷彼个過程是鹹酸苦澀想欲講嘛講袂出來回頭去看較濟不應該少年懵懂想著目屎強欲滴落來阮的心情一陣一陣是感覺無奈雄雄驚醒已經過了四十年空白的日子
sì-tsa̍p nî ê ji̍t-tsíkiânn lâi líng-luán ka-kī tsaiū kan-khóo ê ba̍k-sáimā ū lí-sióng kah bī-lâihit ê kuè-tîngsī khám-khám-khia̍t-khia̍tm̄-koh tsóng-sībián-kióng ìng-hù kuè--lâisì-tsa̍p nî ê ji̍t-tsísǹg lâi ū guā-tsuēmā m̄-tsaiū un-luán ê tshin-tsîngkah bóo-kiánn ê kuan-huâihit ê kuè-tîngsī kiâm-sng khóo-siapsiūnn-beh kóngmā kóng buē tshut-lâihuê-thâu khì khuànnkhah tsē put-ing-kaisiàu-liân bóng-tóngsiūnn-tio̍h ba̍k-sái kiōng-beh tih--lo̍h-lâigún ê sim-tsîngtsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn sī kám-kak bô-nāihiông-hiông kiann-tshínní-king kuè-liáu sì-tsa̍p nîkhàng-pe̍h ê ji̍t-tsí