21236/《細漢仔的正義》Suè-hàn-á ê Tsìng-gī蕭福德Siau Hok-tik------------------------------------------細漢的時suè-hàn ê sî有聽人講起ū thiann lâng kóng-khí公理正義kong-lí tsìng-gī是做人道理sī tsuè-lâng tō-lí大漢的時tuā-hàn ê sî才了解現實tsiah liáu-kái hiān-si̍t真情義理tsin-tsîng gī-lí有時會歪一邊ū-sî ē uai tsi̍t-pinn阮看了袂做的gún khuànn liáu buē-tsuè--ê足想欲蹔落去tsiok siūnn-beh tsàm--lo̍h-khì但是阮有時著愛忍耐tān-sī gún ū-sî tio̍h-ài jím-nāi因為阮是in-uī gún sī一个正義的青年tsi̍t-ê tsìng-gī ê tshing-liân阮毋是一个獨裁政治gún m̄-sī tsi̍t-ê to̍k-tshâi tsìng-tī因為阮是in-uī gún sī一个真情的青年tsi̍t-ê tsin-tsîng ê tshing-liân阮佮別人gún kah pa̍t-lâng著愛真心來對待tio̍h-ài tsin-sim lâi tuì-thāi敢講做人kám-kóng tsò-lâng著愛做甲死死昏昏去tio̍h-ài tsò kah sí-sí hūn-hūn--khì將真理公義tsiong tsin-lí kong-gī共放一邊kā pàng tsi̍t-pinn咱若是為著家己lán nā-sī uī-tio̍h ka-kī無顧真情佮義理bô-kòo tsin-tsîng kah gī-lí只是為著出賣家己tsí-sī uī-tio̍h tshut-bē ka-kī有啥意義ū siánn ì-gī咱若是佇社會lán nā-sī tī siā-huē佮別人做伙咧徛起kah pa̍t-lâng tsò-hué teh khiā-khí咱佮別人鬥陣lán kah pa̍t-lâng tàu-tīn著毋通絕情絕義tio̍h m̄-thang tsua̍t-tsîng tsua̍t-gī------------------------------------------→
細漢的時有聽人講起公理正義是做人道理大漢的時才了解現實真情義理有時會歪一邊阮看了袂做的足想欲蹔落去但是阮有時著愛忍耐因為阮是一个正義的青年阮毋是一个獨裁政治因為阮是一个真情的青年阮佮別人著愛真心來對待敢講做人著愛做甲死死昏昏去將真理公義共放一邊咱若是為著家己無顧真情佮義理只是為著出賣家己有啥意義咱若是佇社會佮別人做伙咧徛起咱佮別人鬥陣著毋通絕情絕義
suè-hàn ê sîū thiann lâng kóng-khíkong-lí tsìng-gīsī tsuè-lâng tō-lítuā-hàn ê sîtsiah liáu-kái hiān-si̍ttsin-tsîng gī-líū-sî ē uai tsi̍t-pinngún khuànn liáu buē-tsuè--êtsiok siūnn-beh tsàm--lo̍h-khìtān-sī gún ū-sî tio̍h-ài jím-nāiin-uī gún sītsi̍t-ê tsìng-gī ê tshing-liângún m̄-sī tsi̍t-ê to̍k-tshâi tsìng-tīin-uī gún sītsi̍t-ê tsin-tsîng ê tshing-liângún kah pa̍t-lângtio̍h-ài tsin-sim lâi tuì-thāikám-kóng tsò-lângtio̍h-ài tsò kah sí-sí hūn-hūn--khìtsiong tsin-lí kong-gīkā pàng tsi̍t-pinnlán nā-sī uī-tio̍h ka-kībô-kòo tsin-tsîng kah gī-lítsí-sī uī-tio̍h tshut-bē ka-kīū siánn ì-gīlán nā-sī tī siā-huēkah pa̍t-lâng tsò-hué teh khiā-khílán kah pa̍t-lâng tàu-tīntio̍h m̄-thang tsua̍t-tsîng tsua̍t-gī