21136/《做風颱彼一日》Tsò-hong-thai Hit Tsi̍t-ji̍t鄭日清Tēnn Ji̍t-tshing------------------------------------------彼早起啊hit tsái-khí--ah天清清thinn tshing-tshing忽然做風颱hut-jiân tsò-hong-thai所以兩人走去sóo-í nn̄g-lâng tsáu-khì避在一間的廟內pī tsāi tsi̍t-king ê biō lāi啊~雖然風颱ah~ sui-jiân hong-thai來阻礙遊山玩水的期待lâi tsóo-gāi iû-san uán-suí ê kî-thāi趁機會求著神明thàn ki-huē kiû tio̍h sîn-bîng替阮來安排thuè gún lâi an-pâi保庇兩人pó-pì nn̄g-lâng照著心願tsiò tio̍h sim-guān完成好將來uân-sîng hó tsiong-lâi彼早起啊hit tsái-khí--ah天清清thinn tshing-tshing忽然做風颱hut-jiân tsò-hong-thai將阮兩人tsiong gún nn̄g-lâng關在廟內kuainn tsāi biō lāi心頭袂自在sim-thâu buē tsū-tsāi啊~阮驚爸母全毋知ah~ gún kiann pē-bú tsuân m̄-tsai為阮兩人心悲哀uī gún nn̄g-lâng sim pi-ai日黃昏看到風颱ji̍t hông-hun khuànn kàu hong-thai愈做愈厲害jú tsuè jú lī-hāi一時兩人tsi̍t-sî nn̄g-lâng無顧一切bô-kòo it-tshè拚命走出來piànn-miā tsáu--tshut-lâi------------------------------------------→
彼早起啊天清清忽然做風颱所以兩人走去避在一間的廟內啊~雖然風颱來阻礙遊山玩水的期待趁機會求著神明替阮來安排保庇兩人照著心願完成好將來彼早起啊天清清忽然做風颱將阮兩人關在廟內心頭袂自在啊~阮驚爸母全毋知為阮兩人心悲哀日黃昏看到風颱愈做愈厲害一時兩人無顧一切拚命走出來
hit tsái-khí--ahthinn tshing-tshinghut-jiân tsò-hong-thaisóo-í nn̄g-lâng tsáu-khìpī tsāi tsi̍t-king ê biō lāiah sui-jiân hong-thailâi tsóo-gāi iû-san uán-suí ê kî-thāithàn ki-huē kiû tio̍h sîn-bîngthuè gún lâi an-pâipó-pì nn̄g-lângtsiò tio̍h sim-guānuân-sîng hó tsiong-lâihit tsái-khí--ahthinn tshing-tshinghut-jiân tsò-hong-thaitsiong gún nn̄g-lângkuainn tsāi biō lāisim-thâu buē tsū-tsāiah gún kiann pē-bú tsuân m̄-tsaiuī gún nn̄g-lâng sim pi-aiji̍t hông-hun khuànn kàu hong-thaijú tsuè jú lī-hāitsi̍t-sî nn̄g-lângbô-kòo it-tshèpiànn-miā tsáu--tshut-lâi