21096/《三不五時》Sam-put-gōo-sî 張羽偉Tiunn Ú-uí 焦炭樂團Tsiau-thuànn Ga̍k-thuân ------------------------------------------ 想起早前 siūnn-khí tsá-tsîng 一段放蕩過去 tsi̍t-tuānn hòng-tōng kuè-khì 三不五時 sam-put-gōo-sî 攏是你兄我弟 lóng-sī lí-hiann guá-tī 人生的過程 jîn-sing ê kuè-tîng 短短幾十年 té-té kuí-tsa̍p nî 予阮蹧躂已盡 hōo gún tsau-that í tsīn 虛度青春 hi-tōo tshing-tshun 生長過程 sing-tióng kuè-tîng 時常省視過去 sî-siông síng-sī kuè-khì 三不五時 sam-put-gōo-sî 提來警覺自己 the̍h-lâi kíng-kak tsū-kí 浪費的青春 lōng-huì ê tshing-tshun 親像水流去 tshin-tshiūnn tsuí lâu--khì 醉生夢死啊 tsuì-sing bāng-sí--ah 已經隨風消失 í-king suî hong siau-sit 著愛覺醒 tio̍h-ài kak-tshínn 喔~ ooh~ 因為過去 in-uī kuè-khì 喔~ ooh~ 應該覺醒 ing-kai kak-tshínn 喔~ ooh~ 已經過去 í-king kuè--khì 雖然一切 sui-jiân it-tshè 已成往事不回 í sîng óng-sū put-huê 三不五時 sam-put-gōo-sî 猶原會閣想起 iu-guân ē koh siūnn-khí 時常咧提醒 sî-siông teh thê-tshínn 莫閣重複過去 mài koh tiông-ho̍k kuè-khì 成長的路途 sîng-tióng ê lōo-tôo 咱毋驚曾經有錯誤 lán m̄-kiann tsan-king ū tshò-gōo 應該覺醒 ing-kai kak-tshínn 喔~ ooh~ 因為過去 in-uī kuè-khì 喔~ ooh~ 咱愛覺醒 lán ài kak-tshínn 喔~ ooh~ 應該覺醒 ing-kai kak-tshínn 喔~ ooh~ 已經過去 í-king kuè--khì ------------------------------------------ →
想起早前 一段放蕩過去 三不五時 攏是你兄我弟 人生的過程 短短幾十年 予阮蹧躂已盡 虛度青春 生長過程 時常省視過去 三不五時 提來警覺自己 浪費的青春 親像水流去 醉生夢死啊 已經隨風消失 著愛覺醒 因為過去 應該覺醒 已經過去 雖然一切 已成往事不回 三不五時 猶原會閣想起 時常咧提醒 莫閣重複過去 成長的路途 咱毋驚曾經有錯誤 應該覺醒 因為過去 咱愛覺醒 應該覺醒 已經過去
siūnn-khí tsá-tsîng tsi̍t-tuānn hòng-tōng kuè-khì sam-put-gōo-sî lóng-sī lí-hiann guá-tī jîn-sing ê kuè-tîng té-té kuí-tsa̍p nî hōo gún tsau-that í tsīn hi-tōo tshing-tshun sing-tióng kuè-tîng sî-siông síng-sī kuè-khì sam-put-gōo-sî the̍h-lâi kíng-kak tsū-kí lōng-huì ê tshing-tshun tshin-tshiūnn tsuí lâu--khì tsuì-sing bāng-sí--ah í-king suî hong siau-sit tio̍h-ài kak-tshínn in-uī kuè-khì ing-kai kak-tshínn í-king kuè--khì sui-jiân it-tshè í sîng óng-sū put-huê sam-put-gōo-sî iu-guân ē koh siūnn-khí sî-siông teh thê-tshínn mài koh tiông-ho̍k kuè-khì sîng-tióng ê lōo-tôo lán m̄-kiann tsan-king ū tshò-gōo ing-kai kak-tshínn in-uī kuè-khì lán ài kak-tshínn ing-kai kak-tshínn í-king kuè--khì