21023/《A Simple Day》廖博儀Liāu Phok-gî沈懿Sím Ì------------------------------------------隔壁巷仔口的阿美姊keh-piah hāng-á-kháu ê Āměijiě是阮阿兄的國小同學sī gún a-hiann ê guóxiǎo tóngxué逐工梳妝打扮真美麗ta̍k-kang se-tsng tánn-pān tsin bí-lē出入攏有司機通好陪tshut-ji̍p lóng ū su-ki thang-hó puê真愛買東買西兼出價tsin ài bé-tang-bé-sai kiam tshut-kè厝內底的物件排袂落tshù-lāi té ê mi̍h-kiānn pâi bē-lueh為著揣一雙紅色懸搭鞋uī-tio̍h tshuē tsi̍t-siang âng-sik kuân-tah-ê煞摔落去眠床底suah siak lo̍h-khì bîn-tshn̂g té變成逐家食飯piàn-sîng ta̍k-ke tsia̍h-pn̄g啉烏龍茶lim oo-liông-tê順紲摻咧sūn-suà tsham--leh來講笑詼lâi kóng-tshiò-khueA Simple Day日子較好過ji̍t-tsí khah hó-kuè簡單來生活kán-tan lâi sing-ua̍h毋通啥物攏欲m̄-thang siánn-mih lóng beh逐改攏講ta̍k-kái lóng kóng後一回袂閣烏白買āu tsi̍t-huê bē koh oo-pe̍h bé上好是按呢siōng-hó sī án-ne但是阮逐家tān-sī gún ta̍k-ke攏聽甲lóng thiann kah已經起歹勢í-king khí pháinn-sè阿美姊的小弟Āměijiě ê sió-tī足超過tsiok tshiau-kuè女朋友lú-pîng-iú一擺交幾若个tsi̍t-pái kau kuí-lō ê感情生活kám-tsîng sing-ua̍h予伊玲瑯踅hōo i lin-long se̍h差一點仔tsha tsi̍t-tiám-á就予人放火tiō hōo-lâng pàng-hué複雜感情ho̍k-tsa̍p kám-tsîng予伊真狼狽hōo i tsin liông-puē但是伊tān-sī i猶原毋知後悔iu-guân m̄-tsai hiō-hué愛情生活ài-tsîng sing-ua̍h若無較單純咧nā bô khah tan-sûn--leh水潑落地tsuí phuah lo̍h-tē歹收回pháinn siu-huê到老一定kàu lāu it-tīng賰伊家己崁棉被tshun i ka-tī khàm mî-phuē孤單一个koo-tuann tsi̍t-êA Simple Day免驚無人欲bián-kiann bô-lâng beh欺騙人感情khi-phiàn lâng kám-tsîng著愛付出代價tio̍h-ài hù-tshut tāi-kè一擺交一个tsi̍t-pái kau tsi̍t-ê敢講遮䆀撨好勢kám-kóng tsiah bái tshiâu hó-sè一定是按呢it-tīng sī án-ne單純的交往tan-sûn ê kau-óng兩个人的心nn̄g-ê lâng ê sim才會仝齊tsiah ē kāng-tsê↓↓(RAP)---(RAP)---(RAP)↓↓唷!坐大船看海湧iooh! tsē tuā-tsûn khuànn hái-íng坐車鬥陣看風景tsē tshia tàu-tīn khuànn hong-kíng坐飛機看雲頂tsē hui-ki khuànn hûn-tíng自由自在真歡喜tsū-iû-tsū-tsāi tsin huann-hí死馬當做活馬醫sí-bé tòng-tsuè ua̍h-bé i代誌毋免遮爾堅持tāi-tsì m̄-bián tsiah-nī kian-tshî裝痟激戇好過日tsng-siáu kik-gōng hó kuè-ji̍t簡單生活上知己kán-tan sing-ua̍h siōng ti-kí食糜配豆奶tsia̍h muê phuè tāu-ling食飯配番薯tsia̍h pn̄g phuè han-tsî嘿!感情愛單純heh! kám-tsîng ài tan-sûn莫去做人的細姨mài khì tsò lâng ê sè-î愛共簡單生活ài kā kán-tan sing-ua̍h變瑪摺piàn má-tsih↑↑(RAP)---(RAP)---(RAP)↑↑阮的生活gún ê sing-ua̍h一直是Simple Dayit-ti̍t sī Simple Day三頓正常sann-tǹg tsìng-siông嘛袂食超過mā buē tsia̍h tshiau-kuè無聊時陣bô-liâu sî-tsūn網路共人詼bāng-lōo kā lâng khue彈彈吉他tuânn-tuânn gì-tah運動練身體ūn-tōng liān sin-thé欠錢就來khiàm tsînn tiō lâi寫歌予人買siá kua hōo-lâng bé趁錢是thàn-tsînn sī為著環遊世界uī-tio̍h huányóu shìjiè感謝朋友kám-siā pîng-iú時常予我鼓勵sî-siông hōo guá kóo-lē阮福氣有夠濟gún hok-khì ū-kàu tsuē一生簡單平凡it-sing kán-tan pîng-huân精精彩彩過tsing-tsing-tshái-tshái kuè值得阮慢慢體會ta̍t-tit gún bān-bān thé-huē------------------------------------------→
隔壁巷仔口的阿美姊是阮阿兄的國小同學逐工梳妝打扮真美麗出入攏有司機通好陪真愛買東買西兼出價厝內底的物件排袂落為著揣一雙紅色懸搭鞋煞摔落去眠床底變成逐家食飯啉烏龍茶順紲摻咧來講笑詼日子較好過簡單來生活毋通啥物攏欲逐改攏講後一回袂閣烏白買上好是按呢但是阮逐家攏聽甲已經起歹勢阿美姊的小弟足超過女朋友一擺交幾若个感情生活予伊玲瑯踅差一點仔就予人放火複雜感情予伊真狼狽但是伊猶原毋知後悔愛情生活若無較單純咧水潑落地歹收回到老一定賰伊家己崁棉被孤單一个免驚無人欲欺騙人感情著愛付出代價一擺交一个敢講遮䆀撨好勢一定是按呢單純的交往兩个人的心才會仝齊唷!坐大船看海湧坐車鬥陣看風景坐飛機看雲頂自由自在真歡喜死馬當做活馬醫代誌毋免遮爾堅持裝痟激戇好過日簡單生活上知己食糜配豆奶食飯配番薯嘿!感情愛單純莫去做人的細姨愛共簡單生活變瑪摺阮的生活三頓正常嘛袂食超過無聊時陣網路共人詼彈彈吉他運動練身體欠錢就來寫歌予人買趁錢是為著環遊世界感謝朋友時常予我鼓勵阮福氣有夠濟一生簡單平凡精精彩彩過值得阮慢慢體會
keh-piah hāng-á-kháu ê Āměijiěsī gún a-hiann ê guóxiǎo tóngxuéta̍k-kang se-tsng tánn-pān tsin bí-lētshut-ji̍p lóng ū su-ki thang-hó puêtsin ài bé-tang-bé-sai kiam tshut-kètshù-lāi té ê mi̍h-kiānn pâi bē-luehuī-tio̍h tshuē tsi̍t-siang âng-sik kuân-tah-êsuah siak lo̍h-khì bîn-tshn̂g tépiàn-sîng ta̍k-ke tsia̍h-pn̄glim oo-liông-têsūn-suà tsham--lehlâi kóng-tshiò-khueji̍t-tsí khah hó-kuèkán-tan lâi sing-ua̍hm̄-thang siánn-mih lóng behta̍k-kái lóng kóngāu tsi̍t-huê bē koh oo-pe̍h bésiōng-hó sī án-netān-sī gún ta̍k-kelóng thiann kahí-king khí pháinn-sèĀměijiě ê sió-tītsiok tshiau-kuèlú-pîng-iútsi̍t-pái kau kuí-lō êkám-tsîng sing-ua̍hhōo i lin-long se̍htsha tsi̍t-tiám-átiō hōo-lâng pàng-huého̍k-tsa̍p kám-tsînghōo i tsin liông-puētān-sī iiu-guân m̄-tsai hiō-huéài-tsîng sing-ua̍hnā bô khah tan-sûn--lehtsuí phuah lo̍h-tēpháinn siu-huêkàu lāu it-tīngtshun i ka-tī khàm mî-phuēkoo-tuann tsi̍t-êbián-kiann bô-lâng behkhi-phiàn lâng kám-tsîngtio̍h-ài hù-tshut tāi-kètsi̍t-pái kau tsi̍t-êkám-kóng tsiah bái tshiâu hó-sèit-tīng sī án-netan-sûn ê kau-óngnn̄g-ê lâng ê simtsiah ē kāng-tsêiooh tsē tuā-tsûn khuànn hái-íngtsē tshia tàu-tīn khuànn hong-kíngtsē hui-ki khuànn hûn-tíngtsū-iû-tsū-tsāi tsin huann-hísí-bé tòng-tsuè ua̍h-bé itāi-tsì m̄-bián tsiah-nī kian-tshîtsng-siáu kik-gōng hó kuè-ji̍tkán-tan sing-ua̍h siōng ti-kítsia̍h muê phuè tāu-lingtsia̍h pn̄g phuè han-tsîheh kám-tsîng ài tan-sûnmài khì tsò lâng ê sè-îài kā kán-tan sing-ua̍hpiàn má-tsihgún ê sing-ua̍hsann-tǹg tsìng-siôngmā buē tsia̍h tshiau-kuèbô-liâu sî-tsūnbāng-lōo kā lâng khuetuânn-tuânn gì-tahūn-tōng liān sin-thékhiàm tsînn tiō lâisiá kua hōo-lâng béthàn-tsînn sīuī-tio̍h huányóu shìjièkám-siā pîng-iúsî-siông hōo guá kóo-lēgún hok-khì ū-kàu tsuēit-sing kán-tan pîng-huântsing-tsing-tshái-tshái kuèta̍t-tit gún bān-bān thé-huē