《觀音靈感歌》Kuan-im Lîng-kám Kua 李芊慧Lí Tshian-huī ------------------------------------------ 南無觀世音菩薩 lâm-bû Kuan-sè-im Phôo-sat 大發慈悲心 tāi huat tsû-pi-sim 功行海洋深 kong-hīng hái-iûnn tshim 駕慈航 kà tsû-hâng 渡迷津 tōo bê-tin 感化有緣人 kám-huà iú-iân-jîn 十四種無畏 tsa̍p-sì tsióng bû-uì 三十二化身 sann-tsa̍p-jī huà-sin 千手及千眼 tshian-tshiú ki̍p tshian-gán 降伏眾魔軍 hâng-ho̍k tsiòng môo-kun 大慈大悲 tāi-tsû tāi-pi 救苦救難 kiù-khóo kiù-lān 靈感觀世音 lîng-kám Kuan-sè-im 蓮座湧慈雲 liân-tsō ióng tsû-hûn 隨處現金身 suî-tshù hiàn kim-sin 楊枝水 iông-ki tsuí 灑凡塵 sá huân-tîn 甘露潤群生 kam-lōo jūn kûn-sing 朝念觀世音 tiau liām Kuan-sè-im 暮念觀世音 bōo liām Kuan-sè-im 念念從心起 liām-liām tsiông sim khí 念佛不離心 liām-Hu̍t put lî sim 永離八難 íng lî pat-lān 一切災殃苦厄化為塵 it-tshè tsai-iong khóo-ik huà uî tîn ------------------------------------------ →
南無觀世音菩薩 大發慈悲心 功行海洋深 駕慈航 渡迷津 感化有緣人 十四種無畏 三十二化身 千手及千眼 降伏眾魔軍 大慈大悲 救苦救難 靈感觀世音 蓮座湧慈雲 隨處現金身 楊枝水 灑凡塵 甘露潤群生 朝念觀世音 暮念觀世音 念念從心起 念佛不離心 永離八難 一切災殃苦厄化為塵
lâm-bû Kuan-sè-im Phôo-sat tāi huat tsû-pi-sim kong-hīng hái-iûnn tshim kà tsû-hâng tōo bê-tin kám-huà iú-iân-jîn tsa̍p-sì tsióng bû-uì sann-tsa̍p-jī huà-sin tshian-tshiú ki̍p tshian-gán hâng-ho̍k tsiòng môo-kun tāi-tsû tāi-pi kiù-khóo kiù-lān lîng-kám Kuan-sè-im liân-tsō ióng tsû-hûn suî-tshù hiàn kim-sin iông-ki tsuí sá huân-tîn kam-lōo jūn kûn-sing tiau liām Kuan-sè-im bōo liām Kuan-sè-im liām-liām tsiông sim khí liām-Hu̍t put lî sim íng lî pat-lān it-tshè tsai-iong khóo-ik huà uî tîn