《痴情一世人 》蔡琴 《Tshi-Tsîng Tsi̍t-Sì-Lâng》Tshuà Khîm 作詞：姚謙 tsok-sû：Iâu Khiam 作曲：陳昇 tsok-khik：Tân Sing 編曲：洪敬堯 pian-khik：Âng Kìng-giâu ---------- 親像雲無自己的靈魂 tshin-tshiūnn hûn bô tsū-kí ê lîng-hûn, 隨風一陣無人問 suî hong tsi̍t-tsūn bô-lâng mn̄g, 花蕊可比女性的人生 hue-luí khó-pí lú-sìng ê jîn-sing, 哪通辜負寶貴的青春 ná thang koo-hū pó-kuì ê tshing-tshun? 敢講痴情人註定著 kám-kóng tshi-tsîng-lâng tsù-tiānn tio̍h 孤單為情拍拚一生 koo-tuann uī tsîng phah-piànn it-sing, 用心付出全部美麗的感情 iōng-sim hù-tshut tsuân-pōo bí-lē ê kám-tsîng, 等待總有收回的時陣 tán-thāi tsóng-ū siu-huê ê sî-tsūn. 攑頭問天 gia̍h-thâu mn̄g thinn, 你敢知阮的心 lí kám tsai gún ê sim, 上驚天色全烏月無明 sōing kiann thinn-sik tsuân oo ge̍h bô bîng, 心事重重攏抾袂清 sim-sū tîng-tîng lóng khioh buē tshing, 目睭金金等待天光 ba̍k-tsiu kim-kim tán-thāi thinn-kng. ---------
親像雲無自己的靈魂 隨風一陣無人問 花蕊可比女性的人生 哪通辜負寶貴的青春 敢講痴情人註定著 孤單為情拍拚一生 用心付出全部美麗的感情 等待總有收回的時陣 攑頭問天 你敢知阮的心 上驚天色全烏月無明 心事重重攏抾袂清 目睭金金等待天光
tshin-tshiūnn hûn bô tsū-kí ê lîng-hûn, suî hong tsi̍t-tsūn bô-lâng mn̄g, hue-luí khó-pí lú-sìng ê jîn-sing, ná thang koo-hū pó-kuì ê tshing-tshun? kám-kóng tshi-tsîng-lâng tsù-tiānn tio̍h koo-tuann uī tsîng phah-piànn it-sing, iōng-sim hù-tshut tsuân-pōo bí-lē ê kám-tsîng, tán-thāi tsóng-ū siu-huê ê sî-tsūn. gia̍h-thâu mn̄g thinn, lí kám tsai gún ê sim, sōing kiann thinn-sik tsuân oo ge̍h bô bîng, sim-sū tîng-tîng lóng khioh buē tshing, ba̍k-tsiu kim-kim tán-thāi thinn-kng.