20877/《流浪兒心聲》Liû-lōng-jî Sim-siann 黃瑞琪N̂g Suī-kî ------------------------------------------ 忍著滿腹的苦悶 jím tio̍h muá-pak ê khóo-būn 孤單行到小山崙 koo-tuann kiânn kàu sió suann-lūn 暗風吹來一陣一陣 àm-hong tshue--lâi tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn 引阮心頭亂紛紛 ín gún sim-thâu luān-hun-hun 若是想起阮的命運 nā-sī siūnn-khí gún ê miā-ūn 只有暗自恨 tsí-ū àm tsū-hūn 自細流浪到這陣 tsū-suè liû-lōng kàu tsit-tsūn 事事項項 sū-sū-hāng-hāng 好歹袂齊勻 hó-pháinn buē tsiâu-ûn 欲對啥人來議論 beh tuì siánn-lâng lâi gī-lūn 天頂月娘笑微微 thinn-tíng ge̍h-niû tshiò bî-bî 親像對阮咧表示 tshin-tshiūnn tuì gún teh piáu-sī 做著一个堂堂男兒 tsuè tio̍h tsi̍t-ê tông-tông lâm-jî 何必時常吐大氣 hô-pit sî-siông thóo-tuā-khuì 我也決心 guá iā kuat-sim 提出勇氣 the̍h tshut ióng-khì 毋通來失志 m̄-thang lâi sit-tsì 毋驚風雨來阻止 m̄-kiann hong-hōo lâi tsóo-tsí 毋管啥款 m̄-kuán siánn-khuán 困難的代誌 khùn-lân ê tāi-tsì 面對現實活落去 bīn-tuì hiān-si̍t ua̍h--lo̍h-khì ------------------------------------------ →
忍著滿腹的苦悶 孤單行到小山崙 暗風吹來一陣一陣 引阮心頭亂紛紛 若是想起阮的命運 只有暗自恨 自細流浪到這陣 事事項項 好歹袂齊勻 欲對啥人來議論 天頂月娘笑微微 親像對阮咧表示 做著一个堂堂男兒 何必時常吐大氣 我也決心 提出勇氣 毋通來失志 毋驚風雨來阻止 毋管啥款 困難的代誌 面對現實活落去
jím tio̍h muá-pak ê khóo-būn koo-tuann kiânn kàu sió suann-lūn àm-hong tshue--lâi tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn ín gún sim-thâu luān-hun-hun nā-sī siūnn-khí gún ê miā-ūn tsí-ū àm tsū-hūn tsū-suè liû-lōng kàu tsit-tsūn sū-sū-hāng-hāng hó-pháinn buē tsiâu-ûn beh tuì siánn-lâng lâi gī-lūn thinn-tíng ge̍h-niû tshiò bî-bî tshin-tshiūnn tuì gún teh piáu-sī tsuè tio̍h tsi̍t-ê tông-tông lâm-jî hô-pit sî-siông thóo-tuā-khuì guá iā kuat-sim the̍h tshut ióng-khì m̄-thang lâi sit-tsì m̄-kiann hong-hōo lâi tsóo-tsí m̄-kuán siánn-khuán khùn-lân ê tāi-tsì bīn-tuì hiān-si̍t ua̍h--lo̍h-khì