20728/《半睏半醒半眠夢》Puànn-khùn Puànn-tshínn Puànn Bîn-bāng 林俊彥Lîm Tsùn-gān ------------------------------------------ 初更等到五更 tshoo-kinn tán-kàu gōo-kinn 攑頭看對面天 gia̍h-thâu khuànn tuì-bīn thinn 看袂著你彼粒星 khuànn buē-tio̍h lí hit lia̍p tshinn 只有開喙來問天 tsí-ū khui-tshuì lâi mn̄g thinn 天對我嘛講毋知 thinn tuì guá mā kóng m̄-tsai 原來你無佇天邊 guân-lâi lí bô tī thinn-pinn 你猶原睏佇阮身邊 lí iu-guân khùn tī gún sin-pinn 是我美夢夢袂醒 sī guá bí-bāng bāng buē tshínn 半睏半醒 puànn-khùn puànn-tshínn 又半眠夢 iū puànn bîn-bāng 夢中只有你一人 bāng-tiong tsí-ū lí tsi̍t-lâng 因為你是我一生的夢 in-uī lí sī guá it-sing ê bāng 我毋捌夢過別人 guá m̄-bat bāng kuè pa̍t-lâng 從今以後 tsiông-kim í-āu 你是我的心愛的人 lí sī guá ê sim-ài ê lâng 從今以後 tsiông-kim í-āu 我是你的有情人 guá sī lí ê ū-tsîng lâng 半睏半醒 puànn-khùn puànn-tshínn 半眠夢 puànn bîn-bāng 希望兩人做仝夢 hi-bāng nn̄g-lâng tsuè kāng bāng ------------------------------------------ →
初更等到五更 攑頭看對面天 看袂著你彼粒星 只有開喙來問天 天對我嘛講毋知 原來你無佇天邊 你猶原睏佇阮身邊 是我美夢夢袂醒 半睏半醒 又半眠夢 夢中只有你一人 因為你是我一生的夢 我毋捌夢過別人 從今以後 你是我的心愛的人 從今以後 我是你的有情人 半睏半醒 半眠夢 希望兩人做仝夢
tshoo-kinn tán-kàu gōo-kinn gia̍h-thâu khuànn tuì-bīn thinn khuànn buē-tio̍h lí hit lia̍p tshinn tsí-ū khui-tshuì lâi mn̄g thinn thinn tuì guá mā kóng m̄-tsai guân-lâi lí bô tī thinn-pinn lí iu-guân khùn tī gún sin-pinn sī guá bí-bāng bāng buē tshínn puànn-khùn puànn-tshínn iū puànn bîn-bāng bāng-tiong tsí-ū lí tsi̍t-lâng in-uī lí sī guá it-sing ê bāng guá m̄-bat bāng kuè pa̍t-lâng tsiông-kim í-āu lí sī guá ê sim-ài ê lâng tsiông-kim í-āu guá sī lí ê ū-tsîng lâng puànn-khùn puànn-tshínn puànn bîn-bāng hi-bāng nn̄g-lâng tsuè kāng bāng