《到世界毀滅為止》Kàu Sè-kài Huí-bia̍t Uî-tsí可樂熊樂團 Khòo-lah-hîm Ga̍k-thuân--------------------------------------------------------------------踮繁華的都市tiàm huân-huâ ê too-tshī孤單形影koo-tuann hîng-iánn淡薄仔稀微tām-po̍h-á hi-bî好親像所有的人hó tshin-tshiūnn sóo-ū ê lâng已經將我放袂記í-king tsiong guá pàng buē-kì互相了解所有代誌hōo-siong liáu-kái sóo-ū tāi-tsì敢毋是愛情的意義kám m̄ sī ài-tsîng ê ì-gī有你佇身邊ū lí tī sin-pinn親像眠夢毋願清醒tshin-tshiūnn bîn-bāng m̄-guān tshing-tshínn陪伴阮到世界毀滅為止puê-phuānn gún kàu sè-kài huí-bia̍t uî-tsí牽你的手khan lí ê tshiú毋願分開m̄-guān hun-khui每一个寂寞的暗暝muí tsi̍t ê siok-bo̍k ê àm-mî望向月娘祈禱問天bāng hiòng gue̍h-niû kî-tó mn̄g thinn永遠袂閣倒轉來的日子íng-uán buē koh tò-tńg--lâi ê ji̍t-tsí為怎樣總是遐爾媠uī tsuánn-iūnn tsóng--sī hiah-nī suí想甲睏袂落眠siūnn kah khùn buē lo̍h-bîn必巡的心更加破碎pit-sûn ê sim kìng-ka phò-tshuì敢講你毋知阮心意kám-kóng lí m̄-tsai gún sim-ì心碎的暗暝sim tshuì ê àm-mî欲走揣一个夢beh tsáu-tshuē tsi̍t ê bāng離開故鄉走千里lī-khui kòo-hiong tsáu tshian lí茫茫渺渺過日子bông-bông-biáu-biáu kuè ji̍t-tsí煞袂記上重要的代誌suah buē-kì siōng tiōng-iàu ê tāi-tsì來到繁華的城市lâi-kàu huân-huâ ê siânn-tshī毋知經過幾若年m̄-tsai king-kuè kuí-lō nî天星閃閃爍thinn-tshinn siám-siám-sih敢講咧笑阮毋知清醒kám-kóng leh tshiò gún m̄-tsai tshing-tshínn等到這个世界毀滅的時tán-kàu tsit ê sè-kài huí-bia̍t ê sî上想欲了解的代誌siōng siūnn-beh liáu-kái ê tāi-tsì假使花開若無著時ká-sú hue khui nā bô tio̍h-sî閣較媠哪有啥意義koh-khah suí ná-ū siánn ì-gī明知青春好親像目一nihbîng-tsai tshing-tshun hó tshin-tshiūnn ba̍k tsi̍t nih為按怎猶原放袂離uī án-tsuánn iu-guân pàng buē lī猶原咧向望iu-guân leh ǹg-bāng明仔載痛苦攏會過去bîn-á-tsài thòng-khóo lóng ē kuè-khì陪伴阮到世界毀滅為止puê-phuānn gún kàu sè-kài huí-bia̍t uî-tsí牽你的手毋願分開khan lí ê tshiú m̄-guān hun-khui每一个寂寞的暗暝muí tsi̍t ê siok-bo̍k ê àm-mî望向月娘bāng hiòng gue̍h-niû祈禱問天kî-tó mn̄g thinn永遠袂閣倒轉來的日子íng-uán buē koh tò-tńg--lâi ê ji̍t-tsí為怎樣總是遐爾媠uī tsuánn-iūnn tsóng--sī hiah-nī suí想甲睏袂落眠siūnn kah khùn buē lo̍h-bîn必巡的心更加破碎pit-sûn ê sim kìng-ka phò-tshuì敢講你毋知阮心意kám-kóng lí m̄-tsai gún sim-ì心碎的暗暝sim tshuì ê àm-mî心碎的暗暝sim tshuì ê àm-mîhttps://youtu.be/WUgLBuMLJwQ—----------------------------------------------教典的「寂寞」唸做「tsi̍k-bo̍k」。
踮繁華的都市孤單形影淡薄仔稀微好親像所有的人已經將我放袂記互相了解所有代誌敢毋是愛情的意義有你佇身邊親像眠夢毋願清醒陪伴阮到世界毀滅為止牽你的手毋願分開每一个寂寞的暗暝望向月娘祈禱問天永遠袂閣倒轉來的日子為怎樣總是遐爾媠想甲睏袂落眠必巡的心更加破碎敢講你毋知阮心意心碎的暗暝欲走揣一个夢離開故鄉走千里茫茫渺渺過日子煞袂記上重要的代誌來到繁華的城市毋知經過幾若年天星閃閃爍敢講咧笑阮毋知清醒等到這个世界毀滅的時上想欲了解的代誌假使花開若無著時閣較媠哪有啥意義明知青春好親像目一nih為按怎猶原放袂離猶原咧向望明仔載痛苦攏會過去陪伴阮到世界毀滅為止牽你的手毋願分開每一个寂寞的暗暝望向月娘祈禱問天永遠袂閣倒轉來的日子為怎樣總是遐爾媠想甲睏袂落眠必巡的心更加破碎敢講你毋知阮心意心碎的暗暝心碎的暗暝
tiàm huân-huâ ê too-tshīkoo-tuann hîng-iánntām-po̍h-á hi-bîhó tshin-tshiūnn sóo-ū ê lângí-king tsiong guá pàng buē-kìhōo-siong liáu-kái sóo-ū tāi-tsìkám m̄ sī ài-tsîng ê ì-gīū lí tī sin-pinntshin-tshiūnn bîn-bāng m̄-guān tshing-tshínnpuê-phuānn gún kàu sè-kài huí-bia̍t uî-tsíkhan lí ê tshiúm̄-guān hun-khuimuí tsi̍t ê siok-bo̍k ê àm-mîbāng hiòng gue̍h-niû kî-tó mn̄g thinníng-uán buē koh tò-tńg--lâi ê ji̍t-tsíuī tsuánn-iūnn tsóng--sī hiah-nī suísiūnn kah khùn buē lo̍h-bînpit-sûn ê sim kìng-ka phò-tshuìkám-kóng lí m̄-tsai gún sim-ìsim tshuì ê àm-mîbeh tsáu-tshuē tsi̍t ê bānglī-khui kòo-hiong tsáu tshian líbông-bông-biáu-biáu kuè ji̍t-tsísuah buē-kì siōng tiōng-iàu ê tāi-tsìlâi-kàu huân-huâ ê siânn-tshīm̄-tsai king-kuè kuí-lō nîthinn-tshinn siám-siám-sihkám-kóng leh tshiò gún m̄-tsai tshing-tshínntán-kàu tsit ê sè-kài huí-bia̍t ê sîsiōng siūnn-beh liáu-kái ê tāi-tsìká-sú hue khui nā bô tio̍h-sîkoh-khah suí ná-ū siánn ì-gībîng-tsai tshing-tshun hó tshin-tshiūnn ba̍k tsi̍t nihuī án-tsuánn iu-guân pàng buē līiu-guân leh ǹg-bāngbîn-á-tsài thòng-khóo lóng ē kuè-khìpuê-phuānn gún kàu sè-kài huí-bia̍t uî-tsíkhan lí ê tshiú m̄-guān hun-khuimuí tsi̍t ê siok-bo̍k ê àm-mîbāng hiòng gue̍h-niûkî-tó mn̄g thinníng-uán buē koh tò-tńg--lâi ê ji̍t-tsíuī tsuánn-iūnn tsóng--sī hiah-nī suísiūnn kah khùn buē lo̍h-bînpit-sûn ê sim kìng-ka phò-tshuìkám-kóng lí m̄-tsai gún sim-ìsim tshuì ê àm-mîsim tshuì ê àm-mî