20538/《朋友!逐家好》Pîng-iú! Ta̍k-ke Hó 澎恰恰Pōng Tshia̍h Tshia̍h ------------------------------------------ 我是啥人 guá sī siánn-lâng 恁敢會認得 lín kám ē jīn--leh 我啥物名 guá siánn-mih miâ 恁敢會記得 lín kám ē-kì--leh 遮濟年無做伙 tsiah tsē nî bô tsò-hué 恁這馬蹛佇佗 lín tsit-má tuà tī tueh 無一定恁已經 bô-it-tīng lín í-king 搬離開這个都市 puann lī-khui tsit ê too-tshī 無定著閣見面 bô-tiānn-tio̍h koh kìnn-bīn 互相已經袂認得 hōo-siong í-king buē-jīn--leh 我是啥人 guá sī siánn-lâng 恁敢想攏無 lín kám siūnn lóng bô 我的面 guá ê bīn 恁敢有看清楚 lín kám ū khuànn tshing-tshó 遮濟年無聯絡 tsiah tsē nî bô liân-lo̍k 逐家敢攏好好 ta̍k-ke kám lóng hó-hó 無一定咱已經 bô-it-tīng lán í-king 無機會閣再做伙 bô ki-huē koh-tsài tsò-hué 無定著欲閣鬥陣 bô-tiānn-tio̍h beh koh tàu-tīn 嘛已經攏無機會 mā í-king lóng bô ki-huē 但是無要緊 tān-sī bô-iàu-kín 雖然袂認得 sui-jiân buē-jīn--leh 無論蹛佇佗 bô-lūn tuà tī tueh 交情永遠 kau-tsîng íng-uán 永遠佇咧 íng-uán tī--leh 難得遠遠 lân-tit hn̄g-hn̄g 來遮做伙 lâi tsia tsò-hué 難免有過失佮誤會 lân-bián ū kuè-sit kah gōo-huē 踮遮向恁會歹勢 tiàm tsia hiòng lín huē pháinn-sè 希望看恁笑一下 hi-bāng khuànn lín tshiò--tsi̍t-ē 難得有緣來遮做伙 lân-tit ū-iân lâi tsia tsò-hué 如果有得罪佮超過 jû-kó ū tit-tsuē kah tshiau-kuè 踮遮向恁會失禮 tiàm tsia hiòng lín huē sit-lé 希望接著恁的批 hi-bāng tsiap-tio̍h lín ê phue 恁若有聽著 lín nā ū thiann-tio̍h 我誠心的祈禱 guá sîng-sim ê kî-tó 希望恁佮我連絡 hi-bāng lín kah guá liân-lo̍k 恁若有聽著 lín nā ū thiann--tio̍h 我的歌聲咧問好 guá ê kua-siann teh mn̄g-hó 希望綴我唱 hi-bāng tuè guá tshiùnn 朋友你好 pîng-iú lí hó ------------------------------------------ →
我是啥人 恁敢會認得 我啥物名 恁敢會記得 遮濟年無做伙 恁這馬蹛佇佗 無一定恁已經 搬離開這个都市 無定著閣見面 互相已經袂認得 我是啥人 恁敢想攏無 我的面 恁敢有看清楚 遮濟年無聯絡 逐家敢攏好好 無一定咱已經 無機會閣再做伙 無定著欲閣鬥陣 嘛已經攏無機會 但是無要緊 雖然袂認得 無論蹛佇佗 交情永遠 永遠佇咧 難得遠遠 來遮做伙 難免有過失佮誤會 踮遮向恁會歹勢 希望看恁笑一下 難得有緣來遮做伙 如果有得罪佮超過 踮遮向恁會失禮 希望接著恁的批 恁若有聽著 我誠心的祈禱 希望恁佮我連絡 恁若有聽著 我的歌聲咧問好 希望綴我唱 朋友你好
guá sī siánn-lâng lín kám ē jīn--leh guá siánn-mih miâ lín kám ē-kì--leh tsiah tsē nî bô tsò-hué lín tsit-má tuà tī tueh bô-it-tīng lín í-king puann lī-khui tsit ê too-tshī bô-tiānn-tio̍h koh kìnn-bīn hōo-siong í-king buē-jīn--leh guá sī siánn-lâng lín kám siūnn lóng bô guá ê bīn lín kám ū khuànn tshing-tshó tsiah tsē nî bô liân-lo̍k ta̍k-ke kám lóng hó-hó bô-it-tīng lán í-king bô ki-huē koh-tsài tsò-hué bô-tiānn-tio̍h beh koh tàu-tīn mā í-king lóng bô ki-huē tān-sī bô-iàu-kín sui-jiân buē-jīn--leh bô-lūn tuà tī tueh kau-tsîng íng-uán íng-uán tī--leh lân-tit hn̄g-hn̄g lâi tsia tsò-hué lân-bián ū kuè-sit kah gōo-huē tiàm tsia hiòng lín huē pháinn-sè hi-bāng khuànn lín tshiò--tsi̍t-ē lân-tit ū-iân lâi tsia tsò-hué jû-kó ū tit-tsuē kah tshiau-kuè tiàm tsia hiòng lín huē sit-lé hi-bāng tsiap-tio̍h lín ê phue lín nā ū thiann-tio̍h guá sîng-sim ê kî-tó hi-bāng lín kah guá liân-lo̍k lín nā ū thiann--tio̍h guá ê kua-siann teh mn̄g-hó hi-bāng tuè guá tshiùnn pîng-iú lí hó