20419/《歡喜來鬥陣》Huann-hí Lâi Tàu-tīn 喬幼Kiâu-iù 楊哲Iûnn Tiat ------------------------------------------ 女) 喂! ueh! 男) Sake喔! Sake--ooh! 女) 今晩は konban wa 好朋友 hó pîng-iú 合) 行做堆 kiânn tsuè-tui 日頭已經漸漸覕 ji̍t-thâu í-king tsiām-tsiām bih 女) 天頂的月娘 thinn-tíng ê gue̍h-niû 圓又圓 înn iū înn 男) 雙手捀杯 siang-tshiú phâng pue 我敬你 guá kìng lí 女) 哎唷 aih-ioh すいません suimasen 逐家免客氣 ta̍k-ke bián kheh-khì 歡歡喜喜來鬥陣 huann-huann-hí-hí lâi tàu-tīn 男) 今夜的快樂 kim-iā ê khuài-lo̍k 有我也有你 ū guá iā ū lí 合) 燒酒是咱的知己 sio-tsiú sī lán ê ti-kí 女) 經過遮濟年 king-kuè tsiah tsuē nî 男) 無來放袂記 bô lâi pàng-buē-kì 合) 感謝有你來鬥陣 kám-siā ū lí lâi tàu-tīn 女) 鬱卒無意義 ut-tsut bô ì-gī 男) 無論啥代誌 bô-lūn siánn tāi-tsì 合) 阮攏陪在你身邊 gún lóng puê tsāi lí sin-pinn 男) 啊~朋友搭朋友 ah~ pîng-iú tah pîng-iú 合) 就毋免細膩 tiō m̄-bián sè-jī 杯啉落去 Sakazuki lim--lo̍h-khì ------------------------------------------ →
今晩は 好朋友 行做堆 日頭已經漸漸覕 天頂的月娘 圓又圓 雙手捀杯 我敬你 哎唷 逐家免客氣 歡歡喜喜來鬥陣 今夜的快樂 有我也有你 燒酒是咱的知己 經過遮濟年 無來放袂記 感謝有你來鬥陣 鬱卒無意義 無論啥代誌 阮攏陪在你身邊 啊~朋友搭朋友 就毋免細膩 杯啉落去
konban wa hó pîng-iú kiânn tsuè-tui ji̍t-thâu í-king tsiām-tsiām bih thinn-tíng ê gue̍h-niû înn iū înn siang-tshiú phâng pue guá kìng lí aih-ioh ta̍k-ke bián kheh-khì huann-huann-hí-hí lâi tàu-tīn kim-iā ê khuài-lo̍k ū guá iā ū lí sio-tsiú sī lán ê ti-kí king-kuè tsiah tsuē nî bô lâi pàng-buē-kì kám-siā ū lí lâi tàu-tīn ut-tsut bô ì-gī bô-lūn siánn tāi-tsì gún lóng puê tsāi lí sin-pinn ah~ pîng-iú tah pîng-iú tiō m̄-bián sè-jī Sakazuki lim--lo̍h-khì