20336/《千奇百怪》Tshian-kî Pah-kuài 董美燕Táng Bí-iàn(馬來西亞) ------------------------------------------ 現代的社會 hiān-tāi ê siā-huē 是千奇百怪 sī tshian-kî pah-kuài 有人偷食步 ū-lâng thau-tsia̍h-pōo 頭殼想歪 thâu-khak siūnn uai 怪步攏出來 kuài-pōo lóng tshut-lâi 想空想縫 siūnn-khang-siūnn-phāng 較緊快 khah kín-khuài 戇的予巧的 gōng--ê hōo khiáu--ê 煽動毋知 siàn-tōng m̄-tsai 欲害人死 beh hāi lâng sí 叫伊登記選舉 kiò i ting-kì suán-kí 欲害人倒 beh hāi lâng tó 叫伊去大家樂 kiò i khì dájiālè 有人為投機 ū-lâng uī tâu-ki 逐工去股市 ta̍k-kang khì kóo-tshī 有人為政治 ū-lâng uī tsìng-tī 逐工去抗議 ta̍k-kang khì khòng-gī 也有頭家濟錢 iā ū thâu-ke tsuē tsînn 大陸投資 tāi-lio̍k tâu-tsu 兼娶細姨 kiam tshuā suè-î 啊~悲哀 ah~ pi-ai 啊~悲哀 ah~ pi-ai 猶有家庭 iáu-ū ka-tîng 為著導彈銃子 uī-tio̍h dǎodàn tshìng-tsí 閃去外國避 siám khì guā-kok pī ------------------------------------------ →
現代的社會 是千奇百怪 有人偷食步 頭殼想歪 怪步攏出來 想空想縫 較緊快 戇的予巧的 煽動毋知 欲害人死 叫伊登記選舉 欲害人倒 叫伊去大家樂 有人為投機 逐工去股市 有人為政治 逐工去抗議 也有頭家濟錢 大陸投資 兼娶細姨 啊~悲哀 啊~悲哀 猶有家庭 為著導彈銃子 閃去外國避
hiān-tāi ê siā-huē sī tshian-kî pah-kuài ū-lâng thau-tsia̍h-pōo thâu-khak siūnn uai kuài-pōo lóng tshut-lâi siūnn-khang-siūnn-phāng khah kín-khuài gōng--ê hōo khiáu--ê siàn-tōng m̄-tsai beh hāi lâng sí kiò i ting-kì suán-kí beh hāi lâng tó kiò i khì dájiālè ū-lâng uī tâu-ki ta̍k-kang khì kóo-tshī ū-lâng uī tsìng-tī ta̍k-kang khì khòng-gī iā ū thâu-ke tsuē tsînn tāi-lio̍k tâu-tsu kiam tshuā suè-î ah~ pi-ai ah~ pi-ai iáu-ū ka-tîng uī-tio̍h dǎodàn tshìng-tsí siám khì guā-kok pī