20307/《愛的四季》Ài ê Sù-kuì 張素綾Tiunn Sòo-lîng ------------------------------------------ 一年有春夏秋冬 tsi̍t-nî ū tshun-hā tshiu-tang 我已經袂記囉 guá í-king buē-kì--looh 夢中所愛的四季 bāng-tiong sóo ài ê sù-kuì 因為伊 in-uī i 也已經佮伊去囉 iā í-king kah i khì--looh 現在失去了一切的我 hiān-tsāi sit-khì liáu it-tshè ê guá 只有賰著 tsí-ū tshun tio̍h 過去的春夢 kuè-khì ê tshun-bāng 我我求你還我 guá, guá kiû lí hâinn guá 我求你還我 guá kiû lí hâinn guá 春天你陪伴著我 tshun-thinn lí puê-phuānn tio̍h guá 去草山看花 khì Tsháu-suann khuànn hue 無疑糖甘蜜甜 bô-gî thn̂g-kam bi̍t-tinn 隨風飄飄去 suî hong phiau-phiau--khì 如今你來離開 jû-kim lí lâi lī-khui 如今你來相辭 jû-kim lí lâi sio-sî 啊~真心來獻予你 ah~ tsin-sim lâi hiàn hōo lí 偏偏愛著你 phian-phian ài-tio̍h lí 夏天你陪伴著我 hā-thinn lí puê-phuānn tio̍h guá 去碧潭游水 khì Phik-thâm iû-tsuí 無疑糖甘蜜甜 bô-gî thn̂g-kam bi̍t-tinn 被水流無去 phuē tsuí lâu bô--khì 決心無愛想你 kuat-sim bô-ài siūnn lí 偏偏又閣想你 phian-phian iū-koh siūnn lí 啊~為怎樣無志氣 ah~ uī-tsuánn-iūnn bô tsì-khì 愈想心愈悲 jú siūnn sim jú pi 秋天你陪伴著我 tshiu-thinn lí puê-phuānn tio̍h guá 去淡水河邊 khì Tām-tsuí-hô pinn 無疑糖甘蜜甜 bô-gî thn̂g-kam bi̍t-tinn 猶原四散去 iu-guân sì-suànn--khì 才知月有圓缺 tsiah tsai ge̍h ū înn-khih 人生有喜有悲 jîn-sing iú hí iú pi 啊~可比逢場做戲 ah~ khó-pí hông-tiûnn tsuè-hì 欲來怨恨你 bueh lâi uàn-hūn lí 冬天你陪伴著我 tang-thinn lí puê-phuānn tio̍h guá 去北投溫泉 khì Pak-tâu un-tsuânn 無疑糖甘蜜甜 bô-gî thn̂g-kam bi̍t-tinn 永遠斷離去 íng-uán tuān-lî--khì 只賰春夏秋冬 tsí tshun tshun-hā tshiu-tang 伴阮空虛春夢 puānn gún khang-hi tshun-bāng 啊~只有多情義 ah~ tsí-ū to tsîng-gī 暗中咧相思 àm-tiong teh siunn-si ------------------------------------------ →
一年有春夏秋冬 我已經袂記囉 夢中所愛的四季 因為伊 也已經佮伊去囉 現在失去了一切的我 只有賰著 過去的春夢 我我求你還我 我求你還我 春天你陪伴著我 去草山看花 無疑糖甘蜜甜 隨風飄飄去 如今你來離開 如今你來相辭 啊~真心來獻予你 偏偏愛著你 夏天你陪伴著我 去碧潭游水 無疑糖甘蜜甜 被水流無去 決心無愛想你 偏偏又閣想你 啊~為怎樣無志氣 愈想心愈悲 秋天你陪伴著我 去淡水河邊 無疑糖甘蜜甜 猶原四散去 才知月有圓缺 人生有喜有悲 啊~可比逢場做戲 欲來怨恨你 冬天你陪伴著我 去北投溫泉 無疑糖甘蜜甜 永遠斷離去 只賰春夏秋冬 伴阮空虛春夢 啊~只有多情義 暗中咧相思
tsi̍t-nî ū tshun-hā tshiu-tang guá í-king buē-kì--looh bāng-tiong sóo ài ê sù-kuì in-uī i iā í-king kah i khì--looh hiān-tsāi sit-khì liáu it-tshè ê guá tsí-ū tshun tio̍h kuè-khì ê tshun-bāng guá, guá kiû lí hâinn guá guá kiû lí hâinn guá tshun-thinn lí puê-phuānn tio̍h guá khì Tsháu-suann khuànn hue bô-gî thn̂g-kam bi̍t-tinn suî hong phiau-phiau--khì jû-kim lí lâi lī-khui jû-kim lí lâi sio-sî ah~ tsin-sim lâi hiàn hōo lí phian-phian ài-tio̍h lí hā-thinn lí puê-phuānn tio̍h guá khì Phik-thâm iû-tsuí bô-gî thn̂g-kam bi̍t-tinn phuē tsuí lâu bô--khì kuat-sim bô-ài siūnn lí phian-phian iū-koh siūnn lí ah~ uī-tsuánn-iūnn bô tsì-khì jú siūnn sim jú pi tshiu-thinn lí puê-phuānn tio̍h guá khì Tām-tsuí-hô pinn bô-gî thn̂g-kam bi̍t-tinn iu-guân sì-suànn--khì tsiah tsai ge̍h ū înn-khih jîn-sing iú hí iú pi ah~ khó-pí hông-tiûnn tsuè-hì bueh lâi uàn-hūn lí tang-thinn lí puê-phuānn tio̍h guá khì Pak-tâu un-tsuânn bô-gî thn̂g-kam bi̍t-tinn íng-uán tuān-lî--khì tsí tshun tshun-hā tshiu-tang puānn gún khang-hi tshun-bāng ah~ tsí-ū to tsîng-gī àm-tiong teh siunn-si