《釣水雞》Tiò Tsuí-ke黃西田 N̂g Se-tiân------------------------------------------田岸邊tshân-huānn pinn行倚去kiânn uá--khì大隻的水雞tuā tsiah ê tsuí-ke閣𧿳噗𧿳噗koh phu̍t-phok phu̍t-phok跳落去thiàu--lo̍h-khì細隻仔是留欲做餌sè-tsiah-á sī lâu beh tsuè jī田岸邊tshân-huānn pinn真趣味tsin tshù-bī一群的水雞tsi̍t-kûn ê tsuí-ke閣op op op opkoh op op op op跳落去thiàu--lo̍h-khì這聲就穩趁錢tsit-siann tiō ún thàn-tsînn搝一下giú--tsi̍t-ē欱一下hap--tsi̍t-ē搝一下giú--tsi̍t-ēkhiak一下khiak--tsi̍t-ē釣釣tiò, tiò釣著一隻水雞仔tiò tio̍h tsi̍t-tsiah tsuí-ke-á陣動幌喔tīn-tōng hàinn--ooh水雞仔tsuí-ke-á陣動幌喔tīn-tōng hàinn--ooh真怪奇tsin kuài-kî水雞的腹肚tsuí-ke ê pak-tóo啊若水櫃ah ná tsuí-kuī又閣大頷胿iū-koh tuā-ām-kui跤閣親像草蜢仔腿kha koh tshin-tshiūnn tsháu-meh-á thuí啊上少有兩斤四ah siōng-tsió ū nn̄g-kin sì欸啊囉滴欸啊哩都eh ah lō tih eh ah lih to揹揹轉來去phāinn-phāinn tńg--lâi-khì搝一下giú--tsi̍t-ē欱一下hap--tsi̍t-ē搝一下giú--tsi̍t-ēkhiak一下khiak--tsi̍t-ē揹揹轉來去啊phāinn-phāinn tńg--lâi-khì-ah對面彼个阿婆仔tuì-bīn hit-ê a-pô--á笑甲喙仔裂裂tshiò kah tshuì--á lih-lih講彼隻毋是水雞kóng hit-tsiah m̄-sī tsuí-ke是螿蜍sī tsiunn-tsî害我著一驚hāi guá tio̍h tsi̍t-kiann哎喲aih-iō煞來昏落去suah lâi hūn--lo̍h-khì------------------------------------------→
田岸邊行倚去大隻的水雞閣𧿳噗𧿳噗跳落去細隻仔是留欲做餌田岸邊真趣味一群的水雞跳落去這聲就穩趁錢搝一下欱一下搝一下釣釣釣著一隻水雞仔陣動幌喔水雞仔陣動幌喔真怪奇水雞的腹肚啊若水櫃又閣大頷胿跤閣親像草蜢仔腿啊上少有兩斤四欸啊囉滴欸啊哩都揹揹轉來去搝一下欱一下搝一下揹揹轉來去啊對面彼个阿婆仔笑甲喙仔裂裂講彼隻毋是水雞是螿蜍害我著一驚哎喲煞來昏落去
tshân-huānn pinnkiânn uá--khìtuā tsiah ê tsuí-kekoh phu̍t-phok phu̍t-phokthiàu--lo̍h-khìsè-tsiah-á sī lâu beh tsuè jītshân-huānn pinntsin tshù-bītsi̍t-kûn ê tsuí-kethiàu--lo̍h-khìtsit-siann tiō ún thàn-tsînngiú--tsi̍t-ēhap--tsi̍t-ēgiú--tsi̍t-ētiò tiòtiò tio̍h tsi̍t-tsiah tsuí-ke-átīn-tōng hàinn--oohtsuí-ke-átīn-tōng hàinn--oohtsin kuài-kîtsuí-ke ê pak-tóoah ná tsuí-kuīiū-koh tuā-ām-kuikha koh tshin-tshiūnn tsháu-meh-á thuíah siōng-tsió ū nn̄g-kin sìeh ah lō tih eh ah lih tophāinn-phāinn tńg--lâi-khìgiú--tsi̍t-ēhap--tsi̍t-ēgiú--tsi̍t-ēphāinn-phāinn tńg--lâi-khì-ahtuì-bīn hit-ê a-pô--átshiò kah tshuì--á lih-lihkóng hit-tsiah m̄-sī tsuí-kesī tsiunn-tsîhāi guá tio̍h tsi̍t-kiannaih-iōsuah lâi hūn--lo̍h-khì