20176/《送予媽媽的一首歌》Sàng Hōo Má-mah ê Tsi̍t-siú Kua 張少風Tiunn Siàu-hong ------------------------------------------ 感謝你 kám-siā lí 一直陪我遮濟年 it-ti̍t puê guá tsiah tsuē nî 對我一直不離不棄 tuì guá it-ti̍t put-lî-put-khì 雖然我 sui-jiân guá 是一个不孝囝兒 sī tsi̍t-ê put-hàu kiánn-jî 請你原諒 tshiánn lí guân-liōng 有時予你受氣 ū-sî hōo lí siūnn-khì 風風雨雨 hong-hong-ú-ú 也經過遮濟年 iā king-kuè tsiah tsuē nî 嘛予恁 mā hōo lín 食過鹹酸苦甜 tsia̍h kuè kiâm-sng khóo-tinn 因為有你 in-uī ū lí 一直踮身邊 it-ti̍t tiàm sin-pinn 鼓勵支持 kóo-lē tsi-tshî 予我的人生 hōo guá ê jîn-sing 感覺有意義 kám-kak ū ì-gī 我袂當無你 guá buē-tàng bô lí 無你的我 bô lí ê guá 按怎活落去 án-tsuánn ua̍h--lo̍h-khì 到這陣才知影 kàu tsit-tsūn tsiah tsai-iánn 無你的世界 bô lí ê sè-kài 只賰冬天 tsí tshun tang-thinn 啊~ah~ 我永遠愛你 guá íng-uán ài lí 雖然我 sui-jiân guá 一直頇顢講出喙 it-ti̍t hân-bān kóng--tshut-tshuì 只有借著這首歌 tsí-ū tsioh tio̍h tsit siú kua 唱出媽媽我愛你 tshiùnn-tshut má-mah guá ài lí 我會永遠永遠 guá ē íng-uán íng-uán 會記你 ē-kì lí ------------------------------------------
感謝你 一直陪我遮濟年 對我一直不離不棄 雖然我 是一个不孝囝兒 請你原諒 有時予你受氣 風風雨雨 也經過遮濟年 嘛予恁 食過鹹酸苦甜 因為有你 一直踮身邊 鼓勵支持 予我的人生 感覺有意義 我袂當無你 無你的我 按怎活落去 到這陣才知影 無你的世界 只賰冬天 我永遠愛你 雖然我 一直頇顢講出喙 只有借著這首歌 唱出媽媽我愛你 我會永遠永遠 會記你
kám-siā lí it-ti̍t puê guá tsiah tsuē nî tuì guá it-ti̍t put-lî-put-khì sui-jiân guá sī tsi̍t-ê put-hàu kiánn-jî tshiánn lí guân-liōng ū-sî hōo lí siūnn-khì hong-hong-ú-ú iā king-kuè tsiah tsuē nî mā hōo lín tsia̍h kuè kiâm-sng khóo-tinn in-uī ū lí it-ti̍t tiàm sin-pinn kóo-lē tsi-tshî hōo guá ê jîn-sing kám-kak ū ì-gī guá buē-tàng bô lí bô lí ê guá án-tsuánn ua̍h--lo̍h-khì kàu tsit-tsūn tsiah tsai-iánn bô lí ê sè-kài tsí tshun tang-thinn guá íng-uán ài lí sui-jiân guá it-ti̍t hân-bān kóng--tshut-tshuì tsí-ū tsioh tio̍h tsit siú kua tshiùnn-tshut má-mah guá ài lí guá ē íng-uán íng-uán ē-kì lí