20171/《祕密》Pì-bi̍t 張少風Tiunn Siàu-hong ------------------------------------------ 看著你 khuànn-tio̍h lí 你佮伊所有過去 lí kah i sóo-ū kuè-khì 恬恬聽 tiām-tiām thiann 聽你講有偌愛伊 thiann lí kóng ū guā ài i 佇我的心 tī guá ê sim 委屈毋敢講出喙 uí-khut m̄-kánn kóng tshut-tshuì 只有陪踮你身邊 tsí-ū puê tiàm lí sin-pinn 做你的好友知己 tsuè lí ê hó-iú ti-kí 是毋是 sī-m̄-sī 對你的情 tuì lí ê tsîng 愛放袂記 ài pàng-buē-kì 我愛你的心 guá ài lí ê sim 永遠只是一个祕密 íng-uán tsí-sī tsi̍t-ê pì-bi̍t 你的珠淚 lí ê tsu-luī 親像天星 tshin-tshiūnn thinn-tshinn 閃閃爍爍 siám-siám-sih-sih 只要你(永遠攏)歡喜 tsí-iàu lí (íng-uán lóng) huann-hí (我)甘願付出一切 (guá) kam-guān hù-tshut it-tshè 攏願意 lóng guān-ì 痴情的人 tshi-tsîng ê lâng 痴心的歌 tshi-sim ê kua 敢講愛你的心 kám-kóng ài lí ê sim 你會毋知影 lí ē m̄ tsai-iánn 傷心的人 siong-sim ê lâng 傷情的歌 siong-tsîng ê kua 全世界 tsuân sè-kài 最愛你的人 tsuè ài lí ê lâng 就是我(佇遮) tiō-sī guá (tī tsia) ------------------------------------------ →
看著你 你佮伊所有過去 恬恬聽 聽你講有偌愛伊 佇我的心 委屈毋敢講出喙 只有陪踮你身邊 做你的好友知己 是毋是 對你的情 愛放袂記 我愛你的心 永遠只是一个祕密 你的珠淚 親像天星 閃閃爍爍 只要你(永遠攏)歡喜 (我)甘願付出一切 攏願意 痴情的人 痴心的歌 敢講愛你的心 你會毋知影 傷心的人 傷情的歌 全世界 最愛你的人 就是我(佇遮)
khuànn-tio̍h lí lí kah i sóo-ū kuè-khì tiām-tiām thiann thiann lí kóng ū guā ài i tī guá ê sim uí-khut m̄-kánn kóng tshut-tshuì tsí-ū puê tiàm lí sin-pinn tsuè lí ê hó-iú ti-kí sī-m̄-sī tuì lí ê tsîng ài pàng-buē-kì guá ài lí ê sim íng-uán tsí-sī tsi̍t-ê pì-bi̍t lí ê tsu-luī tshin-tshiūnn thinn-tshinn siám-siám-sih-sih tsí-iàu lí (íng-uán lóng) huann-hí (guá) kam-guān hù-tshut it-tshè lóng guān-ì tshi-tsîng ê lâng tshi-sim ê kua kám-kóng ài lí ê sim lí ē m̄ tsai-iánn siong-sim ê lâng siong-tsîng ê kua tsuân sè-kài tsuè ài lí ê lâng tiō-sī guá (tī tsia)