20129/《爸爸寄來一封信》Pá-pah Kià Lâi Tsi̍t-hong Sìn文鶯Bûn-ing------------------------------------------黃昏時hông-hun sî倚在窗邊uá tsāi thang-pinn看見行船彼个人khuànn-kìnn kiânn-tsûn hit ê lâng喙咬著一枝可愛的tshuì kā-tio̍h tsi̍t-ki khó-ài êma-tóo-lóo-su phài-phun (matroos pipe, sailor's pipe)那看那像ná khuànn ná tshiūnn爸爸彼个人pá-pah hit ê lâng那看那像ná khuànn ná tshiūnn爸爸彼个人pá-pah hit ê lâng行對彼爿小路去kiânn tuì hit-pîng sió-lōo khì 月光暝ge̍h-kng-mî倚在窗邊uá tsāi thang-pinn看見船燈點點爍khuànn-kìnn tsûn-ting tiám-tiám-sih想起著siūnn-khí tio̍h出帆彼一暝tshut-phâng hit tsi̍t-mî傷心離別在港邊siong-sim lî-pia̍t tsāi káng-pinn予阮那想hōo gún ná siūnn心內愈稀微sim-lāi jú hi-bî予阮那想hōo gún ná siūnn心內愈稀微sim-lāi jú hi-bî予阮那想hōo gún ná siūnn心內愈稀微sim-lāi jú hi-bî目屎又閣強欲滴ba̍k-sái iū-koh kiông-beh tih 爸爸有寄來批信pá-pah ū kià lâi phe-sìn講伊近日欲轉來kóng i kūn-ji̍t beh tńg--lâi也有講袂了真濟項iā ū kóng buē-liáu tsin tsuē hāng奇奇巧巧的物件kî-kî-khá-khá ê mn̍gh-kiānn予阮那想hōo gún ná siūnn心內愈歡喜sim-lāi jú huann-hí予阮那想hōo gún ná siūnn心內愈稀微sim-lāi jú hi-bî規暝睏也睏袂去kui-mî khùn iā khùn bē-khì------------------------------------------→
黃昏時倚在窗邊看見行船彼个人喙咬著一枝可愛的那看那像爸爸彼个人那看那像爸爸彼个人行對彼爿小路去月光暝倚在窗邊看見船燈點點爍想起著出帆彼一暝傷心離別在港邊予阮那想心內愈稀微予阮那想心內愈稀微予阮那想心內愈稀微目屎又閣強欲滴爸爸有寄來批信講伊近日欲轉來也有講袂了真濟項奇奇巧巧的物件予阮那想心內愈歡喜予阮那想心內愈稀微規暝睏也睏袂去
hông-hun sîuá tsāi thang-pinnkhuànn-kìnn kiânn-tsûn hit ê lângtshuì kā-tio̍h tsi̍t-ki khó-ài êná khuànn ná tshiūnnpá-pah hit ê lângná khuànn ná tshiūnnpá-pah hit ê lângkiânn tuì hit-pîng sió-lōo khìge̍h-kng-mîuá tsāi thang-pinnkhuànn-kìnn tsûn-ting tiám-tiám-sihsiūnn-khí tio̍htshut-phâng hit tsi̍t-mîsiong-sim lî-pia̍t tsāi káng-pinnhōo gún ná siūnnsim-lāi jú hi-bîhōo gún ná siūnnsim-lāi jú hi-bîhōo gún ná siūnnsim-lāi jú hi-bîba̍k-sái iū-koh kiông-beh tihpá-pah ū kià lâi phe-sìnkóng i kūn-ji̍t beh tńg--lâiiā ū kóng buē-liáu tsin tsuē hāngkî-kî-khá-khá ê mn̍gh-kiānnhōo gún ná siūnnsim-lāi jú huann-híhōo gún ná siūnnsim-lāi jú hi-bîkui-mî khùn iā khùn bē-khì