20122/《回頭是岸》Huê-thiô Sī Gān 一帆It-huân(吳南海Ngôo Lâm-hái) ------------------------------------------ 過去的阮是一个 kuè-khì ê gún sī tsi̍t-ê 無惡不作的兄弟 bû-ok put-tsok ê hiann-tī 予人來批評阮 hōo-lâng lâi phue-phîng gún 是無用的男兒 sī bô-iōng ê lâm-jî 從今後行正義 tsiông-kim-āu hîng tsìng-gī 重新來拍起 tiông-sin lâi phah-khí 補償我過去的 póo-siông guá kuè-khì ê 錯誤的一時 tshò-gōo ê tsi̍t-sî 絕對來為情為義 tsua̍t-tuì lâi uī tsîng uī gī 好好做代誌 hó-hó tsuè tāi-tsì 路邊的草木青翠 lōo-pinn ê tsháu-ba̍k tshinn-tshuì 親像對阮好表示 tshin-tshiūnn tuì gún hó piáu-sī 搖搖弄歡迎阮 iô-iô-lāng huan-gîng gún 是覺醒的男兒 sī kak-tshínn ê lâm-jî 彼時陣失理智 hit-sî-tsūn sit lí-tì 做著歹代誌 tsuè tio̍h pháinn tāi-tsì 背仁義詐兄弟 puē jîn-gī tsà hiann-tī 做事無考慮 tsuè-sū bô khó-lī 如今我自有責備 jû-kim guá tsū-iú tsik-pī 萬惡卸落坑 bān-ok sià lo̍h-khinn 林中的鶯聲鳥語 nâ-tiong ê ing-siann tsiáu-gí 引阮目屎強欲滴 ín gún ba̍k-sái kiōng-beh tih 親像咧勸告阮 tshin-tshiūnn teh khuàn-kò gún 著做成好男兒 tio̍h tsuè-sîng hó lâm-jî 毋通來像彼時 m̄-thang lâi tshiūnn hit-sî 予人咧驚疑 hōo-lâng teh kiann-gî 棄邪來助正義 khì siâ lâi tsōo tsìng-gī 使人來歡喜 sú-lâng lâi huann-hí 今後我為仁為義 kim-āu guá uī jîn uī gī 好好過一世 hó-hó kuè tsi̍t-sì ------------------------------------------ →
過去的阮是一个 無惡不作的兄弟 予人來批評阮 是無用的男兒 從今後行正義 重新來拍起 補償我過去的 錯誤的一時 絕對來為情為義 好好做代誌 路邊的草木青翠 親像對阮好表示 搖搖弄歡迎阮 是覺醒的男兒 彼時陣失理智 做著歹代誌 背仁義詐兄弟 做事無考慮 如今我自有責備 萬惡卸落坑 林中的鶯聲鳥語 引阮目屎強欲滴 親像咧勸告阮 著做成好男兒 毋通來像彼時 予人咧驚疑 棄邪來助正義 使人來歡喜 今後我為仁為義 好好過一世
kuè-khì ê gún sī tsi̍t-ê bû-ok put-tsok ê hiann-tī hōo-lâng lâi phue-phîng gún sī bô-iōng ê lâm-jî tsiông-kim-āu hîng tsìng-gī tiông-sin lâi phah-khí póo-siông guá kuè-khì ê tshò-gōo ê tsi̍t-sî tsua̍t-tuì lâi uī tsîng uī gī hó-hó tsuè tāi-tsì lōo-pinn ê tsháu-ba̍k tshinn-tshuì tshin-tshiūnn tuì gún hó piáu-sī iô-iô-lāng huan-gîng gún sī kak-tshínn ê lâm-jî hit-sî-tsūn sit lí-tì tsuè tio̍h pháinn tāi-tsì puē jîn-gī tsà hiann-tī tsuè-sū bô khó-lī jû-kim guá tsū-iú tsik-pī bān-ok sià lo̍h-khinn nâ-tiong ê ing-siann tsiáu-gí ín gún ba̍k-sái kiōng-beh tih tshin-tshiūnn teh khuàn-kò gún tio̍h tsuè-sîng hó lâm-jî m̄-thang lâi tshiūnn hit-sî hōo-lâng teh kiann-gî khì siâ lâi tsōo tsìng-gī sú-lâng lâi huann-hí kim-āu guá uī jîn uī gī hó-hó kuè tsi̍t-sì