19910/《埤腳五通宮五顯大帝》Pi-kha Ngóo-thong-kiong Ngóo-hián Tāi-tè 江志豐Kang Tsì-hong ------------------------------------------ ↓---(口白)---↓ 明清渡洋時 Bîng Tshing tōo-iûnn sî 四方君任行 sù-hong kun jīm hîng 聖駕埤腳居 sìng-kà Pi-kha ki 靈光十方明 lîng-kong si̍p-hong bîng ↑---(口白)---↑ 黃姓先賢引聖駕 N̂g--sènn sian-hiân ín sìng-kà 漳州遠渡鹿港城 Tsiang-tsiu uán-tōo Lo̍k-káng-siânn 護佑黎民信眾傳 hōo-iū lê-bîn sìn-tsiòng thuân 豪光九宵明月夜 hô-kong kiú-siau bîng-gua̍t iā 位居草厝祥光來 uī ki tsháu-tshù siông-kong lâi 五帝顯靈盛名開 Ngóo-tè hián-lîng sīng-bîng khai 再建廟宇護內外 tsài kiàn biō-ú hōo lāi-guā 百年終成五通名 pah-nî tsiong sîng Ngóo-thong miâ 世尊賜五通 sè-tsun sù Ngóo-thong 聖輝辟群邪 sìng-hui phik kûn-siâ 五帝法無邊 Ngóo-tè huat bû-pian 轉世為人間 tsuán-sè uī jîn-kan 惠民揚名聲 huī bîn iông miâ-siann 神威渡苦岸 sîn-ui tōo khóo-huānn 常存善心念 siông tsûn siān sim-liām 恩澤披四野 un-ti̍k phi sù-iá 九月二八聖誕日 káu-gue̍h jī-peh sìng-tàn-ji̍t 五顯帝公鎮寰宇 Ngóo-hián Tè-kong tìn huân-ú 五月初五得道時 gōo-gue̍h tshe-gōo tit-tō sî 香火永傳五通宮 hiunn-hué íng thuân Ngóo-thong-kiong ------------------------------------------ →
明清渡洋時 四方君任行 聖駕埤腳居 靈光十方明 黃姓先賢引聖駕 漳州遠渡鹿港城 護佑黎民信眾傳 豪光九宵明月夜 位居草厝祥光來 五帝顯靈盛名開 再建廟宇護內外 百年終成五通名 世尊賜五通 聖輝辟群邪 五帝法無邊 轉世為人間 惠民揚名聲 神威渡苦岸 常存善心念 恩澤披四野 九月二八聖誕日 五顯帝公鎮寰宇 五月初五得道時 香火永傳五通宮
Bîng Tshing tōo-iûnn sî sù-hong kun jīm hîng sìng-kà Pi-kha ki lîng-kong si̍p-hong bîng N̂g--sènn sian-hiân ín sìng-kà Tsiang-tsiu uán-tōo Lo̍k-káng-siânn hōo-iū lê-bîn sìn-tsiòng thuân hô-kong kiú-siau bîng-gua̍t iā uī ki tsháu-tshù siông-kong lâi Ngóo-tè hián-lîng sīng-bîng khai tsài kiàn biō-ú hōo lāi-guā pah-nî tsiong sîng Ngóo-thong miâ sè-tsun sù Ngóo-thong sìng-hui phik kûn-siâ Ngóo-tè huat bû-pian tsuán-sè uī jîn-kan huī bîn iông miâ-siann sîn-ui tōo khóo-huānn siông tsûn siān sim-liām un-ti̍k phi sù-iá káu-gue̍h jī-peh sìng-tàn-ji̍t Ngóo-hián Tè-kong tìn huân-ú gōo-gue̍h tshe-gōo tit-tō sî hiunn-hué íng thuân Ngóo-thong-kiong