19644/《一對烏目睭》Tsi̍t-tuì Oo Ba̍k-tsiu黃瑞琪N̂g Suī-kî------------------------------------------想起初次siūnn-khí tshoo-tshù佮你見面kah lí kìnn-bīn就是春天黃昏時tsiū-sī tshun-thinn hông-hun sî一對烏目睭tsi̍t-tuì oo ba̍k-tsiu印在我的腦海裡ìn tsāi guá ê náu-hái--lí啊~永遠難袂記ah~ íng-uán lân buē-kì自從彼日tsū-tsiông hit-ji̍t想欲閣見你一面siūnn-bueh koh kìnn lí tsi̍t-bīn走遍街路空地tsáu-piàn ke-lōo khàng-tē看無你形影khuànn-bô lí hîng-iánn毋知你名字m̄-tsai lí miâ-jī毋知踮佗位m̄-tsai tiàm tó-uī叫我怎樣去揣你kiò guá tsuánn-iūnn khì tshuē lí孤單徘徊koo-tuann pâi-huê鬧熱街路lāu-jia̍t kue-lōo又是到了黃昏時iū sī kàu liáu hông-hun sî一對烏目睭tsi̍t-tuì oo ba̍k-tsiu在我面前閃爍tsāi guá bīn-tsîng siám-sih啊~又閣想起你ah~ iū-koh siūnn-khí lí心內只有sim-lāi tsí-ū想欲閣見你一面siūnn-bueh koh kìnn lí tsi̍t-bīn人海茫茫jîn-hái bông-bông親像海底摸針tshin-tshiūnn hái-té bong tsiam毋知你名字m̄-tsai lí miâ-jī毋知蹛佗位m̄-tsai tuà tó-uī何時才會揣著你hô-sî tsiah ē tshē-tio̍h lí------------------------------------------→
想起初次佮你見面就是春天黃昏時一對烏目睭印在我的腦海裡啊~永遠難袂記自從彼日想欲閣見你一面走遍街路空地看無你形影毋知你名字毋知踮佗位叫我怎樣去揣你孤單徘徊鬧熱街路又是到了黃昏時一對烏目睭在我面前閃爍啊~又閣想起你心內只有想欲閣見你一面人海茫茫親像海底摸針毋知你名字毋知蹛佗位何時才會揣著你
siūnn-khí tshoo-tshùkah lí kìnn-bīntsiū-sī tshun-thinn hông-hun sîtsi̍t-tuì oo ba̍k-tsiuìn tsāi guá ê náu-hái--líah íng-uán lân buē-kìtsū-tsiông hit-ji̍tsiūnn-bueh koh kìnn lí tsi̍t-bīntsáu-piàn ke-lōo khàng-tēkhuànn-bô lí hîng-iánnm̄-tsai lí miâ-jīm̄-tsai tiàm tó-uīkiò guá tsuánn-iūnn khì tshuē líkoo-tuann pâi-huêlāu-jia̍t kue-lōoiū sī kàu liáu hông-hun sîtsi̍t-tuì oo ba̍k-tsiutsāi guá bīn-tsîng siám-sihah iū-koh siūnn-khí lísim-lāi tsí-ūsiūnn-bueh koh kìnn lí tsi̍t-bīnjîn-hái bông-bôngtshin-tshiūnn hái-té bong tsiamm̄-tsai lí miâ-jīm̄-tsai tuà tó-uīhô-sî tsiah ē tshē-tio̍h lí