19440/《為著理想來拍拚》Uī-tio̍h Lí-siong Lâi Phah-piànn李珮菁Lí Puē-tsing------------------------------------------黃昏的夕陽hông-hun ê si̍k-iông炤著茫茫的大海tshiō tio̍h bông-bông ê tuā-hái海湧波浪的聲音hái-íng pho-lōng ê siann-im一陣又一陣tsi̍t-tsūn iū tsi̍t-tsūn看見著遠遠的船隻khuànn-kìnn tio̍h hn̄g-hn̄g ê tsûn-tsiah準備欲回航tsún-pī beh huê-hâng孤單海鳥koo-tuann hái-tsiáu啼叫淒涼吼無伴thî-kiò tshe-liâng háu bô-phuānn阮是勇敢的海鳥gún sī ióng-kám ê hái-tsiáu為著前途uī-tio̍h tsiân-tôo為著希望uī-tio̍h hi-bāng毋驚艱苦m̄-kiann kan-khóo毋驚波浪m̄-kiann pho-lōng勇敢向前衝ióng-kám hiòng-tsiân tshiong啊~紅色的太陽ah~ âng-sik ê thài-iông已經欲落山í-king beh lo̍h-suann黃昏的夕陽hông-hun ê si̍k-iông炤著茫茫的大海tshiō tio̍h bông-bông ê tuā-hái海湧波浪的聲音hái-íng pho-lōng ê siann-im一陣又一陣tsi̍t-tsūn iū tsi̍t-tsūn看見著遠遠的船隻khuànn-kìnn tio̍h hn̄g-hn̄g ê tsûn-tsiah準備欲回航tsún-pī beh huê-hâng孤單海鳥koo-tuann hái-tsiáu啼叫淒涼吼無伴thî-kiò tshe-liâng háu bô-phuānn阮是漂泊出外人gún sī phiau-po̍k tshut-guā-lâng為著理想uī-tio̍h lí-sióng為著希望uī-tio̍h hi-bāng離開鄉里lī-khui hiong-lí認真拍拚jīn-tsin phah-piànn爭取最後勝利tsing-tshú tsuè-āu sìng-lī啊~出外人的心聲ah~ tshut-guā-lâng ê sim-siann啥人會了解siánn-lâng ē liáu-kái------------------------------------------→
黃昏的夕陽炤著茫茫的大海海湧波浪的聲音一陣又一陣看見著遠遠的船隻準備欲回航孤單海鳥啼叫淒涼吼無伴阮是勇敢的海鳥為著前途為著希望毋驚艱苦毋驚波浪勇敢向前衝啊~紅色的太陽已經欲落山黃昏的夕陽炤著茫茫的大海海湧波浪的聲音一陣又一陣看見著遠遠的船隻準備欲回航孤單海鳥啼叫淒涼吼無伴阮是漂泊出外人為著理想為著希望離開鄉里認真拍拚爭取最後勝利啊~出外人的心聲啥人會了解
hông-hun ê si̍k-iôngtshiō tio̍h bông-bông ê tuā-háihái-íng pho-lōng ê siann-imtsi̍t-tsūn iū tsi̍t-tsūnkhuànn-kìnn tio̍h hn̄g-hn̄g ê tsûn-tsiahtsún-pī beh huê-hângkoo-tuann hái-tsiáuthî-kiò tshe-liâng háu bô-phuānngún sī ióng-kám ê hái-tsiáuuī-tio̍h tsiân-tôouī-tio̍h hi-bāngm̄-kiann kan-khóom̄-kiann pho-lōngióng-kám hiòng-tsiân tshiongah âng-sik ê thài-iôngí-king beh lo̍h-suannhông-hun ê si̍k-iôngtshiō tio̍h bông-bông ê tuā-háihái-íng pho-lōng ê siann-imtsi̍t-tsūn iū tsi̍t-tsūnkhuànn-kìnn tio̍h hn̄g-hn̄g ê tsûn-tsiahtsún-pī beh huê-hângkoo-tuann hái-tsiáuthî-kiò tshe-liâng háu bô-phuānngún sī phiau-po̍k tshut-guā-lânguī-tio̍h lí-siónguī-tio̍h hi-bānglī-khui hiong-líjīn-tsin phah-piànntsing-tshú tsuè-āu sìng-līah tshut-guā-lâng ê sim-siannsiánn-lâng ē liáu-kái