19311/《兩人的心》Nn̄g-lâng ê Sim 陳玉Tân Gio̍k 余地Î Tē(余帝Î Tè) ------------------------------------------ 男) 我佮你 guá kah lí 異鄉來熟似 ī-hiong lâi si̍k-sāi 也是天意來安排 iā-sī thinn-ì lâi an-pâi 女) 我對你 guá tuì lí 真情的關懷 tsin-tsîng ê kuan-huâi 雖然無講 sui-jiân bô kóng 你嘛會了解 lí mā ē liáu-kái 合) 春天的鳥隻 tshun-thinn ê tsiáu-tsiah 好自在 hó tsū-tsāi 祝咱來熟似 tsiok lán lâi si̍k-sāi 有講袂出的情愛 ū kóng bē-tshut ê tsîng-ài 男) 只要你對我 tsí-iàu lí tuì guá 情深如海 tsîng tshim jû hái 毋驚予別人阻礙 m̄-kiann hōo pa̍t-lâng tsóo-gāi 我為你來等待 guá uī lí lâi tán-thāi 女) 你佮我 lí kah guá 無奈分東西 bô-nāi hun tang-sai 也是為著咱將來 iā-sī uī-tio̍h lán tsiong-lâi 男) 你對我 lí tuì guá 真情的期待 tsin-tsîng ê kî-thāi 雖然無講 sui-jiân bô kóng 我嘛記心內 guá mā kì sim-lāi 合) 秋天的樹葉 tshiu-thinn ê tshiū-hio̍h 飄落來 phiau--lo̍h-lâi 分開也忍耐 hun-khui iā jím-nāi 有忍袂住的悲哀 ū jím bē-tsū ê pi-ai 女) 只要你心內 tsí-iàu lí sim-lāi 有我存在 ū guá tsûn-tsāi 無分在海角天涯 bô hun tsāi hái-kak thian-gâi 我期待你轉來 guá kî-thāi lí tńg--lâi ------------------------------------------ →
我佮你 異鄉來熟似 也是天意來安排 我對你 真情的關懷 雖然無講 你嘛會了解 春天的鳥隻 好自在 祝咱來熟似 有講袂出的情愛 只要你對我 情深如海 毋驚予別人阻礙 我為你來等待 你佮我 無奈分東西 也是為著咱將來 你對我 真情的期待 雖然無講 我嘛記心內 秋天的樹葉 飄落來 分開也忍耐 有忍袂住的悲哀 只要你心內 有我存在 無分在海角天涯 我期待你轉來
guá kah lí ī-hiong lâi si̍k-sāi iā-sī thinn-ì lâi an-pâi guá tuì lí tsin-tsîng ê kuan-huâi sui-jiân bô kóng lí mā ē liáu-kái tshun-thinn ê tsiáu-tsiah hó tsū-tsāi tsiok lán lâi si̍k-sāi ū kóng bē-tshut ê tsîng-ài tsí-iàu lí tuì guá tsîng tshim jû hái m̄-kiann hōo pa̍t-lâng tsóo-gāi guá uī lí lâi tán-thāi lí kah guá bô-nāi hun tang-sai iā-sī uī-tio̍h lán tsiong-lâi lí tuì guá tsin-tsîng ê kî-thāi sui-jiân bô kóng guá mā kì sim-lāi tshiu-thinn ê tshiū-hio̍h phiau--lo̍h-lâi hun-khui iā jím-nāi ū jím bē-tsū ê pi-ai tsí-iàu lí sim-lāi ū guá tsûn-tsāi bô hun tsāi hái-kak thian-gâi guá kî-thāi lí tńg--lâi