19219/《難忘的列車》Lân-bōng ê Lia̍t-tshia張凱婷Tiunn Khái-tîng------------------------------------------彼日踮在月臺邊hit-ji̍t tiàm-tsāi gua̍t-tâi pinn佮你初見面kah lí tshoo-kìnn-bīn踮車內tiàm tshia-lāi雙人談話siang-lâng tâm-uē真投機tsin tâu-ki親像一對好伴侶tshin-tshiūnn tsi̍t-tuì hó phuānn-lī車站告別時tshia-tsām kò-pia̍t sî你叫我留著lí kiò guá lâu tio̍h姓名佮住址sìnn-miâ kah tsū-tsí毋通將你放袂記m̄-thang tsiong lí pàng-buē-kì自從彼日來分離tsū-tsiông hit-ji̍t lâi hun-lî等你無來信tán lí bô lâi sìn敢講你已經kám-kóng lí í-king將阮放袂記tsiong gún pàng-buē-kì因何一去無消息in-hô tsi̍t-khì bô siau-sit雖然初次見面sui-jiân tshoo-tshù kìnn-bīn為啥物uī-siánn-mih無法將你放袂記bô huat tsiong lí pàng-buē-kì敢講已經愛著你kám-kóng í-king ài-tio̍h lí------------------------------------------→
彼日踮在月臺邊佮你初見面踮車內雙人談話真投機親像一對好伴侶車站告別時你叫我留著姓名佮住址毋通將你放袂記自從彼日來分離等你無來信敢講你已經將阮放袂記因何一去無消息雖然初次見面為啥物無法將你放袂記敢講已經愛著你
hit-ji̍t tiàm-tsāi gua̍t-tâi pinnkah lí tshoo-kìnn-bīntiàm tshia-lāisiang-lâng tâm-uētsin tâu-kitshin-tshiūnn tsi̍t-tuì hó phuānn-lītshia-tsām kò-pia̍t sîlí kiò guá lâu tio̍hsìnn-miâ kah tsū-tsím̄-thang tsiong lí pàng-buē-kìtsū-tsiông hit-ji̍t lâi hun-lîtán lí bô lâi sìnkám-kóng lí í-kingtsiong gún pàng-buē-kìin-hô tsi̍t-khì bô siau-sitsui-jiân tshoo-tshù kìnn-bīnuī-siánn-mihbô huat tsiong lí pàng-buē-kìkám-kóng í-king ài-tio̍h lí