19192/《天公疼戇人》Thinn-kong Thiànn Gōng-lâng 黃西田N̂g Se-tiân ------------------------------------------ 既然出世踮世間 kì-jiân tshut-sì tiàm sè-kan 好歹的命運攏嘛相仝 hó-pháinn ê miā-ūn lóng-mā sio-kāng 你若是認真佮勤儉 lí nā-sī jīn-tsin kah khûn-khiām 厝內米甕攏袂空 tshù-lāi bí-àng lóng buē khang 老實忠厚 láu-si̍t tiong-hōo 是做人的頭一層 sī tsuè-lâng ê thâu tsi̍t-tsân 用謀造計 iōng-bôo tsō-kè 千萬著毋通喔 tshian-bān tio̍h m̄-thang--ooh 一日到暗 tsi̍t-ji̍t kàu-àm 想空佮想縫呢 siūnn khang kah siūnn phāng--neh 敢著一定 kám tio̍h it-tīng 會當照心願咿 ē-tàng tsiàu sim-guān--ih~ 事事項項 sū-sū-hāng-hāng 佮人若有照起工 kah lâng nā ū tsiàu-khí-kang 大小代誌 tuā-sió tāi-tsì 做著嘛較會圓滿 tsuè-tio̍h mā khah ē uân-buán 朋友弟兄 pîng-iú tē-hiann 看咱嘛才有夠重 khuànn lán mā tsiah ū-kàu tāng 伊才願意 i tsiah guān-ì 共咱鬥幫忙咿 kā lán tàu pang-bâng--ih~ 毋通展咱家己 m̄-thang tián lán ka-kī 偌爾仔𠢕 guā-nī-á gâu 做事應該 tsuè-sū ing-kai 顧前佮顧後 kòo tsîng kah kòo āu 佮人做陣 kah lâng tsuè-tīn 若是相計較 nā-sī sio kè-kàu 朋友一个你都交袂牢 pîng-iú tsi̍t-ê lí to kau buē-tiâu 若無朋友相扶持咧 nā bô pîng-iú sio hû-tshî--leh 哪有法度趁大錢 ná-ū huat-tōo thàn-tuā-tsînn 佮人做陣 kah lâng tsuè-tīn 若無誠意 nā bô sîng-ì 頭路較做 thâu-lōo khah tsuè 嘛袂啊順序 mā buē--ah sūn-sī 萬項咱著想啊較開 bān-hāng lán tio̍h siūnn--ah khah khui 絕對毋通驚人偏 tsua̍t-tuì m̄-thang kiann lâng phinn 也莫占人的便宜 iā mài tsiàm lâng ê pân-gî 互相才袂疑神佮疑鬼咿 hōo-siong tsiah buē gî-sîn kah gî-kuí--ih~ 看人成功 khuànn lâng sîng-kong 毋通赤目空 m̄-thang tshiah ba̍k-khang 自己失敗 tsū-kí sit-pāi 也是免怨嘆 iā-sī bián uàn-thàn 心情應該放予鬆喔 sim-tsîng ing-kai pàng hōo sang--ooh 好好拍拚 hó-hó phah-piànn 追求新的希望 tui-kiû sin ê hi-bāng 計較無彩工 kè-kàu bô-tshái-kang 𠢕算無較長 gâu sǹg bô-khah-tshâng 啊人咧做 ah lâng teh tsuè 天咧看 thinn teh khuànn 天公總是疼戇人啊 thinn-kong tsóng-sī thiànn gōng-lâng--ah 疼戇人 thiànn gōng-lâng ------------------------------------------ →
既然出世踮世間 好歹的命運攏嘛相仝 你若是認真佮勤儉 厝內米甕攏袂空 老實忠厚 是做人的頭一層 用謀造計 千萬著毋通喔 一日到暗 想空佮想縫呢 敢著一定 會當照心願咿 事事項項 佮人若有照起工 大小代誌 做著嘛較會圓滿 朋友弟兄 看咱嘛才有夠重 伊才願意 共咱鬥幫忙咿 毋通展咱家己 偌爾仔𠢕 做事應該 顧前佮顧後 佮人做陣 若是相計較 朋友一个你都交袂牢 若無朋友相扶持咧 哪有法度趁大錢 佮人做陣 若無誠意 頭路較做 嘛袂啊順序 萬項咱著想啊較開 絕對毋通驚人偏 也莫占人的便宜 互相才袂疑神佮疑鬼咿 看人成功 毋通赤目空 自己失敗 也是免怨嘆 心情應該放予鬆喔 好好拍拚 追求新的希望 計較無彩工 𠢕算無較長 啊人咧做 天咧看 天公總是疼戇人啊 疼戇人
kì-jiân tshut-sì tiàm sè-kan hó-pháinn ê miā-ūn lóng-mā sio-kāng lí nā-sī jīn-tsin kah khûn-khiām tshù-lāi bí-àng lóng buē khang láu-si̍t tiong-hōo sī tsuè-lâng ê thâu tsi̍t-tsân iōng-bôo tsō-kè tshian-bān tio̍h m̄-thang--ooh tsi̍t-ji̍t kàu-àm siūnn khang kah siūnn phāng--neh kám tio̍h it-tīng ē-tàng tsiàu sim-guān--ih~ sū-sū-hāng-hāng kah lâng nā ū tsiàu-khí-kang tuā-sió tāi-tsì tsuè-tio̍h mā khah ē uân-buán pîng-iú tē-hiann khuànn lán mā tsiah ū-kàu tāng i tsiah guān-ì kā lán tàu pang-bâng--ih~ m̄-thang tián lán ka-kī guā-nī-á gâu tsuè-sū ing-kai kòo tsîng kah kòo āu kah lâng tsuè-tīn nā-sī sio kè-kàu pîng-iú tsi̍t-ê lí to kau buē-tiâu nā bô pîng-iú sio hû-tshî--leh ná-ū huat-tōo thàn-tuā-tsînn kah lâng tsuè-tīn nā bô sîng-ì thâu-lōo khah tsuè mā buē--ah sūn-sī bān-hāng lán tio̍h siūnn--ah khah khui tsua̍t-tuì m̄-thang kiann lâng phinn iā mài tsiàm lâng ê pân-gî hōo-siong tsiah buē gî-sîn kah gî-kuí--ih~ khuànn lâng sîng-kong m̄-thang tshiah ba̍k-khang tsū-kí sit-pāi iā-sī bián uàn-thàn sim-tsîng ing-kai pàng hōo sang--ooh hó-hó phah-piànn tui-kiû sin ê hi-bāng kè-kàu bô-tshái-kang gâu sǹg bô-khah-tshâng ah lâng teh tsuè thinn teh khuànn thinn-kong tsóng-sī thiànn gōng-lâng--ah thiànn gōng-lâng