19185/《胡思亂想》Hôo-su Luān-siūnn黃西田N̂g Se-tiân------------------------------------------彼一个hit tsi̍t-ê美麗的小姑娘bí-lē ê sió-koo-niû有一對ū tsi̍t-tuì迷人的目睭bê-lâng ê ba̍k-tsiu尤其是iû-kî sī伊對待人真溫柔i tuì-thāi lâng tsin un-jiû純情的模樣sûn-tsîng ê bôo-iūnn按算欲佮伊àn-sǹg beh kah i來做朋友lâi tsuè pîng-iú心肝內sim-kuann-lāi又驚伊毋接受iū kiann i m̄ tsiap-siū到底是tàu-té sī欲怎樣來追求beh tsuánn-iūnn lâi tui-kiû我總是無主張guá tsóng-sī bô tsú-tiunn彼一个hit tsi̍t-ê可愛的小姑娘khó-ài ê sió-koo-niû伊生做i sinn-tsuè實在真幼秀si̍t-tsāi tsin iù-siù尤其是iû-kî sī伊行著路一直扭i kiânn tio̍h lōo it-ti̍t ngiú青春的模樣tshing-tshun ê bôo-iūnn決心欲向著伊kuat-sim beh hiòng tio̍h i來追求lâi tui-kiû誰知伊siáng tsai i誤會我真風流gōo-huē guá tsin hong-liû叫我毋通kiò guá m̄-thang胡思佮亂想hôo-su kah luān-siūnn愈想是愈憂愁jú siūnn sī jú iu-tshiû------------------------------------------→
彼一个美麗的小姑娘有一對迷人的目睭尤其是伊對待人真溫柔純情的模樣按算欲佮伊來做朋友心肝內又驚伊毋接受到底是欲怎樣來追求我總是無主張彼一个可愛的小姑娘伊生做實在真幼秀尤其是伊行著路一直扭青春的模樣決心欲向著伊來追求誰知伊誤會我真風流叫我毋通胡思佮亂想愈想是愈憂愁
hit tsi̍t-êbí-lē ê sió-koo-niûū tsi̍t-tuìbê-lâng ê ba̍k-tsiuiû-kî sīi tuì-thāi lâng tsin un-jiûsûn-tsîng ê bôo-iūnnàn-sǹg beh kah ilâi tsuè pîng-iúsim-kuann-lāiiū kiann i m̄ tsiap-siūtàu-té sībeh tsuánn-iūnn lâi tui-kiûguá tsóng-sī bô tsú-tiunnhit tsi̍t-êkhó-ài ê sió-koo-niûi sinn-tsuèsi̍t-tsāi tsin iù-siùiû-kî sīi kiânn tio̍h lōo it-ti̍t ngiútshing-tshun ê bôo-iūnnkuat-sim beh hiòng tio̍h ilâi tui-kiûsiáng tsai igōo-huē guá tsin hong-liûkiò guá m̄-thanghôo-su kah luān-siūnnjú siūnn sī jú iu-tshiû